SMO SLOBODNI - превод на Енглеском

• we are free
• we're free

Примери коришћења Smo slobodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pobedimo sutra u areni, ionako smo slobodni.
If we win tomorrow, we're free anyway.

Tek tada možemo reći da smo slobodni.
So we can say that we are free.

A sada smo slobodni.
And now we're free.

Mi smo ljudi, jer smo slobodni.
Because we are human, because we are free.

Ne mogu da verujem da smo slobodni!
I can't believe that we're free!

Samo tad smo slobodni.
Only then we are free.

Nama je rečeno da smo slobodni.
We're told that we're free.

Danas kažu da smo slobodni.
Today they say that we are free.

onda smo slobodni.
then we're free.

A drugo, sad smo slobodni.
Besides, we're free now.

Sad smo slobodni da idemo svojim stazama. Tvoja vodi do aerodrom.
I guess now we are free to take our own paths.

Pošto smo slobodni da izaberemo proizvoljan izvor energije.
Since we are free to choose an arbitrary origin for our energy.

Onda smo slobodni, Tildy.
Then we's free, Tildy.

Sada smo slobodni.
We's free now.

Postali smo slobodni.
We were free.

Možda smo ovde sad, ali smo slobodni.
We may be here now, but we were free.

Mi smo slobodni Ijudi, neokovani vašim varvarskim zakonima.".
We are free men, unshackled by your barbarous laws.".

Mi smo slobodni da psujemo.
We are free to swear.

Mi smo slobodni i vi nas ne možete izvesti pred sud.
We are free and you cannot imprison us here.

Mi smo slobodni i moramo preuzeti odgovornost prema Allahu Uzvišenome.
We are free, yet responsible to God.