SMO STIGLI DO - превод на Енглеском

• we got to
• we came to

Примери коришћења Smo stigli do на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako li smo već stigli do decembra?!
And how did we get to October already?

Kako li smo već stigli do decembra?!
How did we get to December already?

Zašto nismo usporili i stali kada smo stigli do kraja?
Why didn't we give up and slow down when we came to the end? Why couldn't we?.

Ja i Bob smo stigli do te tacke da nismo ni razmišljali o tome ko ce da upravlja camcem kada je Andrew bio ovde.
Me and Bob got to the point where we didn't even think about who was gonna drive the boat if Andrew was here.

Sad smo stigli do trenutka… kad nijedan sud ne bi mogao da kaže… da li govorite sa okrutnošću ili sažaljenjem.
Now we've come to the moment in time when no court could ever say if you're speaking out of viciousness or pity.

Kada smo stigli do Keith stan,
When we got up to Keith's apartment,

A onda sam go, očiju opet vezanih trčao kroz one šume, i tako smo stigli do nekog, nazovi šatora napravljenog od čaršava,
And then naked, again blindfolded, I was run through these forests, and we came to a kind of tent made of sheets,

I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta,
And then we got up to this small lake underneath the summit of Mt. Everest,

Dok sam ovo čitala svom administratoru sajta, osetila sam jezu kroz mene, dok smo pričali preko telefona- kada smo stigli do dela o novoj kugi koja napada ovaj svet mnogo gore nego sida.
As I was reading this to my site manager I felt a chill go through me as we spoke on the phone when I got to the part of the new plague hitting this world far worse than AIDS.

Kad sam stigla do kase bila je gužva
By the time I got to the checkout, the place was a madhouse,

Dok sam stigao do pištolja, već se koknuo.
By t time I got to my gun, he'd offed himself.

Hteo sam, ali kad sam stigao do advokata samo mi je odzvanjalo.
I tried, but when I got to my lawyer's office, all I heard was.

Kad sam stigao do automobila proverio sam da li je zaključan.
When I got to my car I checked to make sure it was off.

Kada sam stigao do granice.
When I got to the border.

Onda sam stigao do srednje škole
Then I got to high school,

Kad sam stigla do ugla bilo je crveno.
When I got to the corner, the signal was against me.

Dok sam stigao do Pitera, postalo je bolje od seksa.
By the time I got to Peter, better than sex.

Kada sam stigao do njenih vrata, pozvonio sam i sačekao.
When I got to her house I knocked on her door and waited.

Kada sam stigla do lifta, vrata su bila otvorena.
And when I got to the elevator, the door opened.

Kada sam stigao do njenih vrata, pozvonio sam i sačekao.
When I got to the house, I rang the bell and waited.