SMO TREBALI - превод на Енглеском

• we should
• we were supposed
• we needed
• we had to
• we were gonna
• we were meant
• we ought to
• we should have been
• we're supposed
• are we supposed
• we need

Примери коришћења Smo trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj na koji smo trebali da idemo zajedno?
The one we were meant to go to together?

Sutra smo trebali otkriti tko je pobjegao s tanjirom.
Tomorrow we were gonna find out who the dish ran away with.

Ali gde su bili kada smo ih trebali.
Where were they when we needed them?

Pa gde smo kad nismo tamo gde smo trebali biti?.
Where is where we ought to be not where we could be?

Besim Maljota: Sa porodicom te osobe kod koje smo trebali da idemo kući.
Besim Malota: The family of the one whose house we had to go to..

Ali nikada nismo postali obitelj kakva smo trebali postati.
But we never becamethe family we should have been.

I dan smo trebali to učiniti, on me ostavio.
And the day we were supposed to do that, he left me.

Možda smo trebali da uradimo nešto tom magarcu.
Maybe we should have done something to that donkey.

Jedan vikend smo trebali ici pecati,
One weekend we were meant to go fishing,

Toliko toga smo trebali da uradimo i onda sam se razbolela.
Letting you down. We were gonna do so many things and then I got sick.

Dobili smo ono što smo trebali.
We got what we needed.

To je sve što smo trebali da kažemo.
That's all we had to say.

To je poslednje mesto gde smo trebali da testiramo bisikl.
That is the last place we should have been testing a bike.

I nismo tamo gdje smo trebali biti..
And that's not where we ought to be.

Imate krevet smo trebali pokupiti?
Do you have a bed we're supposed to pick up?

Ja mislili smo trebali biti saveznici.
I thought we were supposed to be allies.

Ali smo trebali da budemo..
But we should be.

Šteta, jer smo trebali raditi na tvojoj solo dionici danas.
It's too bad because we were gonna work on your solo today.

Uvijek je bio tu kad smo ga trebali.
He was always around when we needed him.

Imali smo deset minuta pre nego što smo trebali da se vratimo nazad.
There were ten minutes left before we had to go back to work.