WE WERE GONNA - превод на Српском

[wiː w3ːr 'gɒnə]
[wiː w3ːr 'gɒnə]
hteli smo
we wanted
we were gonna
we were going
we were trying
we've been meaning
we were hoping
we've been wanting
we were promised
sam da cemo
we were gonna
we were going
сам да ћемо
we were gonna
we were going
htjeli smo
we wanted
we were going
we were gonna
we were trying
smo trebali
we should
we were supposed
we needed
we had to
we were gonna
we were meant
we ought to
we should have been
smo nameravali
intended
we were gonna
we were about
planirali smo
we planned
we've planned
we were planning
we've been planning
we were gonna
we were going
we have plotted
smo htjeli
we wanted
we were gonna
were going
хтели смо
we were gonna
we were going
we had wished
htele smo
we wanted
we were gonna
we were going
we were trying

Примери коришћења We were gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I knew we were gonna die!
Знао сам да ћемо да умремо!
I thought we were gonna eat here.
Mislio sam da cemo jesti ovde.
We were gonna name the baby after you.
Htjeli smo dati ime bebi po tebi.
Tomorrow we were gonna find out who the dish ran away with.
Sutra smo trebali otkriti tko je pobjegao s tanjirom.
We were gonna put up a white picket fence.
Planirali smo da stavimo belu ogradicu.
We were gonna put on a cowboy show for you.
Hteli smo da vam priredimo kaubojski šou.
I thought we were gonna be direct.
Мислио сам да ћемо да будемо директни.
I thought we were gonna talk about how the surrogacy will work.
Mislila sam da cemo razgovarati kako da surogatsvo uspe.
We were gonna conquer the world.
Htjeli smo osvojiti svijet.
Letting you down. We were gonna do so many things and then I got sick.
Toliko toga smo trebali da uradimo i onda sam se razbolela.
Then we'd try and think of what we were gonna do that night.
Onda ćemo probati i mislim onoga što smo htjeli napraviti te noći.
Hey, listen, we were gonna wait for you, but it's completely my fault.
Хеј, слушај, хтели смо да те сачекамо, али ја сам крив.
We were gonna spend the rest of our lives together.
Hteli smo ostatak naših života da provedemo zajedno.
I thought we were gonna drop for a moment.
Мислио сам да ћемо за тренутак пасти.
I thought we were gonna go on a coffee run or something.
Mislio sam da cemo otici na kavu ili nešto vožnji.
Beer. We were gonna buy beer.
Htjeli smo kupiti pivo.
It's too bad because we were gonna work on your solo today.
Šteta, jer smo trebali raditi na tvojoj solo dionici danas.
Look, it's that crate we were gonna throw in the sewer.
Gle, to je sanduk koji smo htjeli baciti u kanalizaciju.
Originally, we were gonna fix it up, try to resell it.
На почекту, хтели смо да их поправимо, па да покушамо поново да их продамо.
We were gonna surprise you, but now you caught us.
Htele smo da te iznenadimo, ali sada si nas uhvatila.
Резултате: 193, Време: 0.0589

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски