SNAGA KOJA - превод на Енглеском

• power that
• force that
• strength that

Примери коришћења Snaga koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomisli, takođe, kako je ogromna morala da bude ta snaga koja je mogla da gurne telo nagore u takav otvor, i to tako jako da je ujedinjena snaga nekoliko osoba jedva bila dovoljna da ga izvuče nadole!
Think, too, how great must have been that strength which could have thrust the body up such an aperture so forcibly that the united vigor of several persons was found barely sufficient to drag it down!

je demokratija snaga koja će pobediti većinu svetskih nedaća.
said that democracy was the force that would beat most of the ills of the world.

Mi znamo snagu koja nas povezuje.
We know the force that binds us together.

Vidim snagu koja ÄŤini dejstvo nesrazmerno sa opštim ljudskim osobinama;
I see a power that produces effects incommensurate with common human qualities;

Љубав је снага која уједињује.
Love is the force that unites.

Osetite snagu koja potiče od koncentrisanja na ono što vas uzbuđuje.“- Opra Vinfri.
Feel the power that comes from focussing on what excites you."- Oprah Winfrey.

( Ukazati ljudima na snagu koja je ipak negde u njima?).
Teach men of strength that is already within them.”.

То је снага која те покреће.
It is a force that drives you forward.

Ako ste mogli osjetiti snagu koja je rastom kroz mene.
If you could feel the power that is surging through me.

U onom drugom pronađu snagu koja im nedostaje.
Who is weak finds in Her the strength that he lacks.

Galactica bila je deo snage koje su uništile cylonsku bazu.
Galactica was part of a task force that destroyed a cylon base.

Ona poseduju snagu koja upravlja srcem.
They carry a power that rules the heart.

Ne potcenjujte snagu koju imate u sebi.
Don't underestimate the strength that is inside of you.

жене је снага која одржава заједницу на окупу.
wife is the force that welds society together.

Osetite snagu koja se stvara kada ste usmereni na ono što vam je uzbudljivo.".
Feel the power that comes from focussing on what excites you.".

Жена може пронаћи снагу која може изненадити човјека.
A woman can find the strength that can surprise a man.

Љубав је снага која уједињује.
Love is the force that unifies.

Ali ću povratiti snagu koja je uzeta od mene.
But I will reclaim the power that was taken from me.

Снага која од простог скупа ових речи ствара целину, јесте синтакса.
The strength that makes a simple collection of words a unity is syntax.

Црква је снага која нас обједињује".
Play is the force that pulls us together.'.