SNAGA BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• security forces
• security force
• security troops

Примери коришћења Snaga bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

kažu zvaničnici snaga bezbednosti.
many have been arrested, security forces say.

Operacija se realizuje kroz obuku snaga bezbednosti Somalije, u saradnji sa Misijom Afričke unije u Somaliji( AMISOM).
The operation is realized through the training of security forces of Somalia in collaboration with the African Union Mission in Somalia(AMISOM).

Akcije snaga bezbednosti nisu usmerene na kosovske albance kao etnički definisanu grupu
The"actions of the security forces(were) not directed against the Kosovo-Albanians as an ethnically defined group,

Prema zvaničnim podacima, u obračunu snaga bezbednosti i demonstranata poginulo je 525 osoba.
It is estimated that 525 people have died in the clash between security forces and protesters.

Više od 1. 000 pripadnika snaga bezbednosti i 250 volontera Civilne zaštite učestvuju u ovoj operaciji.
More than 1,000 members of the security forces and about 250 volunteers participated in the evacuation operation.

Sve češće dolazi do sukoba snaga bezbednosti i boraca PKK,
Clashes between security forces and PKK fighters have been on the rise,

Kao komandir snaga bezbednosti u Rimu, vaša je dužnost da date primer vašim ljudima.
As Commander of the security forces in Rome, it is your duty to set your men an example.

Umesto toga Arafat je predložio da vrhovni komandant palestinskih snaga bezbednosti bude Naser Jusuf,
Arafat instead proposed that the supreme command of the security forces should go to Nasser Yousef,

a povlačenje snaga bezbednosti iz tih gradova otvorilo je put ekstremistima da preuzmu kontrolu nad njima.
the subsequent withdrawal of security forces from parts of both cities cleared the way for militants to seize control.

uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.
including 23 members of the security forces, while 400 people have been arrested.

Talibanski portparol Kari Jusuf Ahmadi saopštio je da su ubijena 34 pripadnika državnih snaga bezbednosti i da je zaplenjeno mnogo oružja i municije.
Taliban spokesman Qari Yousuf Ahmadi said in a statement that militants killed 34 members of the security forces and pro-government militias and seized many weapons and ammunition.

UN su u sredu saopštile da je u 2013. u Iraku ubijeno najmanje 7. 818 civila i 1. 050 pripadnika snaga bezbednosti.
On Wednesday, the UN said at least 7,818 civilians and 1,050 members of the security forces had been killed in 2013.

Obama u Keniju dolazi večeras, a uoči toga je veoma veliki broj patrola snaga bezbednosti raspoređen po ulicama glavnog grada Najrobija.
Ahead of Obama's arrival Friday evening, large numbers of security forces patrolled in the Kenyan capital, Nairobi.

medju kojima dva pripadnika sudanskih snaga bezbednosti, stradalo na protestima od 19.
including two members of the security forces, were killed in the clashes.

uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.
including 23 members of the security forces, and nearly 400 people were arrested, police said.

uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.
including 23 members of the security forces, and almost 400 people were arrested, police said.

Ona je, takođe, istakla da su izabrani baš ovi gradovi jer su pripadnici snaga bezbednosti pitani gde su stanovi najpotrebniji.
She also pointed out that these cities were chosen because members of the security forces were asked where the apartments were most needed.

uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.
including 23 members of the security forces, and about 400 people were arrested this weekend, police said.

su ubijena 34 pripadnika državnih snaga bezbednosti i da je zaplenjeno mnogo oružja i municije.
said in statement they killed 34 members of the security forces and pro-government militias and seized many weapons and ammunition.

ekstremisti su ubili nekoliko stotina pripadnika snaga bezbednosti u bombaškim napadima i pucnjavama.
militants have killed several hundred members of the security forces in bombings and shootings.