SOCIJALISTIČKA PARTIJA SRBIJE - превод на Енглеском

• socialist party of serbia

Примери коришћења Socijalistička partija srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалистичке партије Србије.
The Socialist Party of Serbia.

А Социјалистичком партијом Србије.
The Socialist Party of Serbia.

Социјалистичка партија Србије.
Socialist Party of Serbia.

Buduća vlada zavisi od koalicije oko Socijalističke partije Srbije, koja je osvojila 20 mandata na izborima 11. maja.
The future government depends on the coalition around the Socialist Party of Serbia, which won 20 seats in the May 11th election.

Čine je koalicije okupljene oko Srpske napredne stranke, Socijalističke partije Srbije, Ujedinjenih regiona Srbije,
It consists of the coalition made up by the Serbian Progressive Party, Socialist Party of Serbia, United Regions of Serbia,

Poslanici vladajuće koalicije i Socijalističke partije Srbije podržaće predložene izmene Zakona o informisanju,
MP of the ruling coalition and the Socialist Party of Serbia will support the proposed changes to the Information Act,

dva bloka na čelu sa Demokratskom strankom Srbije( DSS) i Socijalističkom partijom Srbije( SPS) potpisali su u sredu( 28. maja) koalicioni sporazum.
of two blocs led by the Democratic Party of Serbia(DSS) and Socialist Party of Serbia(SPS) signed a coalition deal Wednesday(May 28th).

Branko Ružić je član Socijalističke partije Srbije gde je obavljao funkcije predsednika omladine,
Branko Ružić is a member of the Socialist Party of Serbia, where he has served as youth chairperson,

Koalicija sa Socijalističkom partijom Srbije i drugim nedemokratskim akterima iz devedesetih godina donela je stare vrednosti i prakse.
The coalition with the Socialist Party of Serbia and other non-democratic actors from the 1990s has brought old values and practices to existence.

U sastavu nove opštinske vlade su članovi Socijalističke partije Srbije, Nove Srbije,
The new municipal government consists of members of the Socialist Party of Serbia, New Serbia,

Pošto su vlasti odbile da priznaju poraz Socijalističke partije Srbije i njenog koalicionog partnera- Jugoslovenske levice- izbili su građanski
With authorities refusing to acknowledge the defeat the Socialist Party of Serbia and its coalition partner, Yugoslav Left, civil and student protests erupted

takođe predvodi Socijalističku partiju Srbije u koalicionoj vladi.
as well as leading the Socialist Party of Serbia in the coalition government.

Zakonski predlog, meñutim, nisu podržali ni svi ministri, jer su se manji koalicioni partneri okupljeni oko Socijalističke partije Srbije( SPS), uzdržali od glasanja.
However, the cabinet s draft law was not nodded by all ministers minor coalition partners assembled around the Socialist Party of Serbia/SPS/ refrained from voting.

Za ostanak njih trojice glasali su poslanici iz redova Demokratske stranke, Socijalističke partije Srbije, Socijalističke narodne stranke i Stranke srpskog jedinstva.
Those voting in favour of the three were MPs of the Democratic Party, Socialist Party of Serbia, Socialist People's Party and the Party of Serbian Unity.

Dragan Dobrasinović kaže da je najavljeno postavljenje Zečevića na mesto pomoćnika opštinskog javnog tužioca deo kompromisa Vlade i Socijalističke partije Srbije.
Dragan Dobrasinovic however says that the announced appointment of Zecevic for the Deputy Public Prosecutor was mere part of the compromise between the Serbian Government and the Socialist Party of Serbia.

za razliku od prethodne, ne zavisi od parlamentarne podrške Socijalističke partije Srbije koja se protivi izručenju optuženih.
does not depend on parliamentary support from the Socialist Party of Serbia, which opposes the extradition of indictees.

Као члан Социјалистичке партије Србије је 1992. изабран за потпредседника ИО Скупштине Београда за привреду и финансије.
As a member of the Socialist Party of Serbia, he was elected Vice Chairman of the Executive Committee of the Belgrade Assembly for Economy and Finance in 1992.

До тада владајућа Социјалистичка партија Србије освојила је 37,
The up to then ruling Socialist Party of Serbia won 37,

Социјалистичка партија Србије освојила је 194 мандата,
The Socialist Party of Serbia won 194 seats,

До октобра 2000. године њена странка је била главни коалициони партнер Милошевићевој Социјалистичкој партији Србије( СПС).
Until October 2000, her party was the main coalition partner of Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS).