SOCIJALISTIČKE PARTIJE SRBIJE - превод на Енглеском

• socialist party of serbia

Примери коришћења Socijalističke partije srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Socijalističke partije Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić gostujući u Jutarnjem programu TV Pink rekao je da je vreme za značajne promene u stranci, kao odgovor na trenutnu političku situaciju.
Speaking on Pink TV Morning programme, Leader of the Socialist Party of Serbia(SPS) and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that the time had come for making significant changes in the party in response to the current political situation.

( Blic)- Potpredsednik Socijalističke partije Srbije i predsednik Pokrajinskog odbora SPS za Vojvodinu Dušan Bajatović izjavio je juče da ta stranka traži da se promeni uređivačka politika u Radio-televiziji Vojvodina.
(Blic)- Vice-President of the Socialist Party of Serbia and the President of the Provincial Committee of the SPS for Vojvodina Dusan Bajatovic said yesterday that this party requested the change in the editorial policy of RTV.

Članovi izborne komisije iz Srpske radikalne stranke, Socijalističke partije Srbije i Demokratske alternative ubacili su u glasačke kutije 420 krivotvorenih glasačkih listića,
Members of the election committees of the Serbian Radical Party, the Socialist Party of Serbia, and the Democratic Alternative slipped around 420 false ballots into the ballot boxes,

Larger fontnormal font- Smaller fontPredsednik Socijalističke partije Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić gostujući u Jutarnjem programu TV Pink rekao je da je vreme za značajne promene u stranci, kao odgovor na trenutnu političku situaciju.
Larger fontnormal font- Smaller fontSpeaking on Pink TV Morning programme, Leader of the Socialist Party of Serbia(SPS) and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic said that the time had come for making significant changes in the party in response to the current political situation.

Glavni odbor Socijalističke partije Srbije( SPS), koja je vladala Srbijom više od deset godina predvođena bivšim jugoslovenskim predsednikom Slobodanom Miloševićem,
The main board of Socialist Party of Serbia(SPS), which ruled Serbia for over decade headed by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, expelled Branislav Ivkovic,

su mediji preneli, kadar Socijalističke partije Srbije, a urednica Ljubica Zdravković Dţonov Demokratske stranke.
a member of the Socialist Party of Serbia, while the Editor Ljubica Zdravkovic Dzonov is affiliated with the Democratic Party..

jedan od nekada najbliskijih saradnika Miloševića i predsednik Socijalističke partije Srbije, koju je Milošević osnovao,
formerly one of Milosevic's closest aides and head of the Socialist Party of Serbia that Milosevic founded,

moglo pripasti Ivici Dačiću, prvom potpredsedniku Vlade i lideru Socijalističke partije Srbije( SPS) druge po snazi stranke u vladajućoj koaliciji.
first deputy prime minister and leader of the Socialist Party of Serbia, the ruling coalition's second strongest party..

Velimira Bate Zivojinovića iz Socijalističke partije Srbije.
Velimir-Bata Zivojinovic of the Socialist Party of Serbia.

predsednikom Borisom Tadićem i 81 odsto ispitanika koji su za koaliciju okupljenu oko Socijalističke partije Srbije( SPS) bivšeg predsednika Slobodana Miloševića, podržava sporazum.
81% of those supporting a coalition around former President Slobodan Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS) backed the accord.

bivši visoki funkcioner Socijalističke partije Srbije, u seriji tekstova autora Miodraga Zarkovića objavljenih u januaru
former high official of the Socialist Party of Serbia, released a series of texts authored by Miodrag Zarkovic,

Informer, 17. 09. 2012) Potpredsednik Socijalističke partije Srbije, Milutin Mrkonjić,
17.09.2012)The vice president of the Socialist Party of Serbia(SPS), Milutin Mrkonjic, the 10 years that the former director of RTS had spent in prison for his crime against public safety with lethal consequences.">

potpredsednik Socijalističke partije Srbije( SPS) i predsednik Pokrajinskog odbora SPS-a za Vojvodinu, Dušan Bajatović, izjavio je da SPS traži promenu uređivačke politike u Radio televiziji Vojvodine( RTV),
the Vice-President of the Socialist Party of Serbia(SPS) and the President of the Provincial Committee of the SPS for Vojvodina Dusan Bajatovic said that the SPS was requesting the change of editorial policy in Radio-Television Vojvodina(RTV), saying it was

predsednik Izvršnog odbora Socijalističke partije Srbije( SPS) i ministar bez portfelja zadužen za EU integracije,
a president of the Executive Committee of the Socialist Party of Serbia(SPS) and Minister without portfolio in charge of EU integration,

u koji su ušli predstavnici Socijalističke partije Srbije, Srpske radikalne stranke,
which included representatives of the Socialist Party of Serbia, the Serbian Radical Party,

Socijalistička partija Srbije- Jedinstvena Srbija.
Socialist Party of Serbia- United Serbia..

Vladajuću koaliciju u Vranju čine SRS, Socijalistička partija Srbije, DSS i G17 plus.
The ruling coalition in Vranje comprises SRS, Socialist Party of Serbia, DSS and G17 plus.

Socijalistička partija Srbije može da odredi novu vladu.[ sps. org].
The Socialist Party of Serbia may determine the government.[sps. org].

ИВИЦА Социјалистичка партија Србије.
Ivica Dačić Socialist Party of Serbia.

Је Социјалистичке партије Србије.
The Socialist Party of Serbia.