SOCIJALNA - превод на Енглеском

• social
• welfare

Примери коришћења Socijalna на Српском и њихови преводи на Енглески

ne bi trebalo da bude socijalna institucija.
should it be a political institution.

zdravstvo socijalna zaštita, blesavo hodanje.
health, social security, silly walks.

Demokratska stranka nije socijalna grupa.
The ALP is not a social democratic party.

Moje mišljenje je da je dobro da se uvede socijalna karta.
It is also a good idea to bring a Social Security card.

mora da smanji svoja socijalna davanja na znatno niži nivo.
must reduce its social security contributions to a much lower level.

Zašto si postala socijalna.
Why you must be social.

Moj omiljeni predmet je bila socijalna psihologija.
My favorite class was Political Psychology.

To je socijalna kontra-revolucija.
It's a political counter-revolution.

Moje mišljenje je da je dobro da se uvede socijalna karta.
That is why I welcome the introduction of the social security card.

Zajеdno sa mеđunarodnim i nacionalnim partnеrima činimo svе da socijalna inkluzija Roma i Romkinja budе što uspеšnija i da sе smanji diskriminacija.
Together with international and national partners, we do everything to make social inclusion of Roma men and women as successful as possible and to reduce discrimination.

Jedan broj Argentinaca joj odaje priznanje zato što je proširila socijalna davanja, nacionalizovala neke kompanije
She is revered by some Argentines for expanding welfare benefits, nationalising some companies

Kada je socijalna država stvarana nakon Drugog svetskog rata,
When the welfare state was created by the post-war Attlee government,

Sa druge strane, socijalna država, mada u različitim oblicima, jeste sveprisutna crta
On the other hand, the welfare state, although in a varied form,

Pa ipak, njime se ne uzimaju u obzir socijalna i ekonomska cena takozvanog napretka“, rekao je na sastanku generalni sekretar UN Ban Ki-mun.
Yet it fails to take into account the social and environmental costs of so-called progress," UN Secretary-General Ban Ki-moon said at the meeting.

Da li se socijalna i ekonomska dinamika kapitalizma može dovesti u vezu sa očiglednim promenama vrednosti koje određuju ponašanje biznismena?
Can one link the social and economic dynamics of capitalism to apparent shifts in the values that drive entrepreneurs' behaviour?

fizičke boli takođe omogućava da socijalna povezanost ostane doživotna potreba
physical pain also ensures that staying socially connected will be a lifelong need,

imaju ista socijalna, politička i ekonomska prava“ onda 82 odsto odgovara pozitivno.
women should be social, political, and economic equals”, 82% of the survey respondents(equal percentages of men and women) said they did.

imaju ista socijalna, politička i ekonomska prava“ onda 82 odsto odgovara pozitivno.
women should be social, political, and economic equals?” 82% of respondents said“yes”.

Institut Oksford Internet se ne fokusira na tehnologiju, već na socijalna, ekonomska, pravna
The Oxford Internet Institute focuses not on the technology, but on the social, economic, legal

imaju ista socijalna, politička i ekonomska prava“ onda 82 odsto odgovara pozitivno.
women should be social, political, and economic equals,” 60 percent said yes.