SPAVALA U - превод на Енглеском

• sleeping in
• asleep in
• slept in
• sleep in

Примери коришћења Spavala u на Српском и њихови преводи на Енглески

Moglo je to da se desi dok sam spavala u svojim kolima.
It could have happened while I was sleeping in my car.

Devojke koja je u tom trenutku tvrdo spavala u Pakistanu.
A girl who was then sound asleep in Rakistan.

Momak sa kim je putovala, otišao je dok je spavala u kolima.
This guy she was traveling with took off while she was sleeping in the car.

Svakog jutra ona je spavala u mom krevetu.
Every morning she was asleep in my bed.

Već dva meseca nisam spavala u krevetu.
I haven't been sleeping in my bed for two months.

Brou je, naprotiv, još uvek spavala u fotelji.
Panam was still sleeping in the chair.

I tako sam spavala u Markovom stanu.
So I've been sleeping at mark's.

Majka je spavala u svojoj sobi.
My mother was sleeping at her room.

Ona je takođe spavala u šatorima.”.
He's also going to sleep in the tent.”.

Uvek je spavala u gostinjskoj sobi", rekla je Sendi.
She's asleep at the penthouse,” Sandy said.

Stvarno misliš da bi još uvijek spavala u 8: 30?
You really think she'd still be asleep at eight-thirty in the morning?

Kao beba sam spavala u jaslama.
I slept in a manger when I was a baby.

Od tada više nisam spavala u toj sobi.
Since that day, I was no longer to sleep in my own room.

Pa, onda, kako to da me je pokazao u ambulanti, ako sam tada udobno spavala u krevetu?
Then, how come it showed me in the infirmary when I was sleeping in a bed?

je ekipa spavala u kabini, Stiv je išao okolo mažnjavajuci mikrofone.
while the roadies was asleep in the front row, he'd be going around on stage snipping all the microphones off.

je moja sestra spavala u drugoj sobi.
we slept together while my sister was sleeping in the other room.

Kada je bilo jako vruće, iskradala sam se na verandu i spavala u mreži za ljuljanje.
When it was very hot I'd sneak out onto the veranda and fall asleep in the hammock.

Dok sam ja bila obeznanjena od dodatnog vina koji si mi sipao, dok su tvoja deca spavala u svojim krevetima.
While I was passed out from the extra wine that you put in my glass while your own children were sleeping in their beds.

A Emili je ostala i spavala u sobi svoje mrtve drugarice
And Emily stayed and slept in her dead friend's bedroom,

sh… ona je samo spavala u ruke mrtvog agenta.
sh… she was just asleep in the dead agent's arms.