Примери коришћења Sporazum koji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pregovori pomažu u kreiranju vrednosti kroz sporazum koji pregovaračkim stranama pruža više i bolje nego da do sporazuma nije došlo.
Negotiation helps to create value through agreement that make both parties better off than they were without an Grčka i Makedonija potpisale su sporazum koji, ukoliko bude ratifikovan, rešava decenijama dug oko imena Makedonije.
Greece and Macedonia have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.Predstavnici šest evropskih zemalja, došli su u Rim, da potpišu sporazum koji će stvoriti Evropsku Uniju.
Representatives from six European countries had come to Rome to sign the treaty that was to create the European Union.Jedan Kinez potpisao je sa suprugom sporazum koji joj dozvoljava da ga tuče jednom nedeljno.
This Chinese man has signed a contract that allows his wife to whup his ass once a week.Želimo sporazum koji će podrazumevati kredibilne reforme,
We want an agreement that will foresee credible reformsGrčka i Makedonija potpisale su sporazum koji, ukoliko bude ratifikovan, rešava decenijama dug oko imena Makedonije.
Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) have signed a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning the latter country's name.Smo otišli u Kyoto da pomognemo da se postigne sporazum koji je tako kontroverzan,
Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial,Na njima je da nađu sporazum koji će biti prihvatljiv
It is up to them to find an agreement that would be acceptablePrihvaćen je sporazum koji će okončati naknade za roaming,
A deal that will end roaming charges is in place,Biće sporazum koji će doneti više udobnosti za naše susede
It will be an agreement that will bring more comfort for our neighborsSporazum koji je bio na stolu odbacilo je 230 poslanika i ukoliko želimo
The deal that was on the table was rejected by 230 votes by MPs(members of Parliament)Ali, mi jednostavno ne možemo da glasamo za sporazum koji je čak gori od onog koji je parlament odbacio tri puta“.
But we simply can't vote for a deal that is even worse than the one the House voted to reject three times.”.Mnogi radnici se oslanjaju na Šengenski sporazum koji im omogućava da pređu granicu bez kontrole ličnih isprava.
Many workers rely on the Schengen agreement that allows them to cross the border without any ID controls.Mi jednostavno ne možemo da glasamo za sporazum koji je čak gori od onog koji je parlament odbacio tri puta“, rekao je lider laburista.
We simply cannot vote for a deal that is even worse than the House rejected three times,” he said.Spremni smo da Vam pomognemo u naporima da postignete sporazum koji uvažava interese i Kosova i Srbije.
We stand ready to assist your efforts to reach an agreement that balances the interests of both Kosovo and Serbia.Grčka i Makedonija potpisale su sporazum koji, ukoliko bude ratifikovan, rešava decenijama dug oko imena Makedonije.
Greece and Macedonia are about to sign a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.Grčka i Makedonija potpisale su sporazum koji, ukoliko bude ratifikovan, rešava decenijama dug oko imena Makedonije.
Greece- Greece and Macedonia are about to sign a deal that, if ratified, will resolve a decades-old dispute concerning Macedonia's name.Ta partija je, međutim, upozorila da će odbaciti svaki sporazum koji Severnu Irsku tretira drugačije od Velike Britanije.
But the DUP says it will reject any deal that treats Northern Ireland differently to the rest of the UK.On je tako ponovio uverenje Tereze Mek da njen plan o napuštanju Evropske unije jeste jedini način da se postigne sporazum koji ispunjava vladine ciljeve.
A spokesperson for Theresa May reiterated the leader's belief drugi partneri u trgovinskoj razmeni ne ponude„ sporazum koji ne mogu da odbijem".
other parties to the trade pact offered"a deal that I can't refuse".
