SPORAZUMA O SLOBODNOJ TRGOVINI - превод на Енглеском

• free trade agreement
• free trade deal
• free trade agreements
• free-trade agreement

Примери коришћења Sporazuma o slobodnoj trgovini на Српском и њихови преводи на Енглески

EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
the EU have included the signing of 28 regional agreements on free trade.

EU uključivale su potpisivanje 28 regionalnih sporazuma o slobodnoj trgovini.
the EU included the signing of 28 regional agreements on free trade.

Makedonski i slovenački ministar za ekonomiju Besnik Fetaj i Tea Petrin potpisali su 5. juna u Skoplju protokol o izmenama sporazuma o slobodnoj trgovini između dve zemlje.
Macedonian and Slovenian Economy Ministers Besnik Fetai and Tea Petrin signed a protocol on amendments of the Free Trade Agreement between the two countries on 5 June in Skopje.

rekla je danas da želi što skorije postizanje sporazuma o slobodnoj trgovini s Australijom kao primer u borbi protiv protekcionizma.
said on Wednesday she wanted a free trade agreement with Australia as soon as possible as an example against protectionism.

Mitreva i Meta smatraju da njihove zemlje moraju da intenziviraju ekonomsku saradnju na osnovu Sporazuma o slobodnoj trgovini.
Mitreva and Meta believe their countries need to intensify economic co-operation on the basis of the Free Trade Agreement.

Ovaj bivši biznismen kaže da su evropski lideri razgovarali o„ svim mogućnostima”- od toga da Britanija ostane u EU, do zaključivanja„ sporazuma o slobodnoj trgovini po švajcarskom ili norveškom modelu”.
European leaders were discussing"all possibilities"-- from Britain remaining in the EU to sealing"a free trade agreement on the Swiss or Norwegian model", the former businessman said.

brzoj finalizaciji sporazuma o slobodnoj trgovini.
the quick finalisation of a free trade agreement.

Učesnici samita u Solunu složili su se da bi pregovori o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA), koji trenutno uključuje Bugarsku,
Participants in the Thessaloniki summit agreed that negotiations on the expansion of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which currently includes Bulgaria,

Američki zvaničnici su već primorani da kažu da će takva Britanija biti isključena iz bilo kakvog sporazuma o slobodnoj trgovini sa SAD-om i da je svetu potreban trgovinski ugovor TTIP koji je predodređen za opstanak EU.
American officials have already been primed to state that such a Britain would be excluded from any free trade deal with the USA and that the world needs the TTIP trade treaty which is predicated on the survival of the EU.

Članice Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA) okupile su se u Skoplju na jednodnevnom samitu u
Central European Free Trade Agreement(CEFTA) members gathered in Skopje for a one-day summit Wednesday(November 21st),

Kosovo je potpisalo četiri bilateralna sporazuma o slobodnoj trgovini-- sa Albanijom, Makedonijom, Hrvatskom i Bosnom i Hercegovinom-- a 20. decembra 2006. godine pokrajina je potpisala Centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini( CEFTA).
Kosovo has signed four bilateral free trade agreements-- with Albania, Macedonia, Croatia and Bosnia and Herzegovina-- and on December 20th, 2006, the province signed the Central European Free Trade Agreement(CEFTA).

Trgovinski stručnjaci i zvaničnici EU kažu da će postizanje sporazuma o slobodnoj trgovini u roku od 11 meseci biti teško,
EU officials have said reaching a free trade deal within 11 months will be a struggle,

Bučkovski je takođe ukazao da postoji potreba za revizijom postojećeg sporazuma o slobodnoj trgovini između dve zemlje, kako bi se razrešili određeni problemi sa kojima se suočavaju turska
Buckovski also suggested there is a need to review the existing free trade agreement between the two countries to resolve certain problems faced by Turkish

kršenje Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA) koji su potpisale sve zemlje nečlanice EU na Balkanu i Moldavija.
a violation of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) signed by all non-EU countries in the Balkans and Moldova.

modernizacija postojećih 29 bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini, kao i jačanje regionalne saradnje u oblasti olakšavanja trgovine i izvoza.
modernisation of the existing 29 bilateral free trade agreements, as well as strengthening of regional co-operation in the area of trade and transport facilitation.

Ovaj bivši biznismen kaže da su evropski lideri razgovarali o" svim mogućnostima"- od toga da Britanija ostane u EU, do zaključivanja" sporazuma o slobodnoj trgovini po švajcarskom ili norveškom modelu".
He told German business newspaper Handelsblatt that European leaders were talking about“all possibilities” from Britain residing in the union to“a free-trade agreement in line with the Swiss or Norwegian model”.

prisustvuju samitu Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA).[ Geti Imidžis].
attended the Central Europe Free Trade Agreement(CEFTA) Summit.[Getty Images].

Ovaj bivši biznismen kaže da su evropski lideri razgovarali o„ svim mogućnostima”- od toga da Britanija ostane u EU, do zaključivanja„ sporazuma o slobodnoj trgovini po švajcarskom ili norveškom modelu”.
Mr Schelling had told German business newspaper Handelsblatt that European leaders were discussing“all possibilities” from Britain remaining in the union to“a free-trade agreement based on the Swiss or Norwegian model”.

Meksika i Kanade oko izmena Severnoameričkog sporazuma o slobodnoj trgovini( NAFTA).
Canada began negotiations of the North American Free Trade Agreement(NAFTA).

Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Republike Srbije, s jedne strane i Evroazijske ekonomske unije
Draft recommendation on the proposal for a council decision concluding the free trade agreement between the European Union