Примери коришћења Sporazumima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u skladu sa balansiranim rasporedom recipročnih koraka svih strana koji su određeni u sporazumima.
the supervision of KFOR, according to a balanced schedule of reciprocal steps by all sides specified in the Accords.To je bilo urađeno u skladu sa međunarodnim sporazumima, pod kontrolom međunarodnih posmatrača OZHO", naglasio je Morozov.
This was done in accordance with international agreements under the supervision of international observers of the OPCW," Morozov said.Kineski nacionalisti nisu zaboravili na svoje izgubljene teritorije koje su dospele u posed Rusije pod„ Nejednakim sporazumima“.
Chinese nationalists haven't forgotten their lost territories, ceded to imperial Russia under the“Unequal Treaties.”.Boris Džonson je rekao da će pojačati pregovore o trgovinskim sporazumima posle Bregzita i uspostaviti slobodne luke da podstakne privredu.
British PM Boris Johnson promised to step up negotiations on post-Brexit trade deals and set up free ports to boost the economy.srećni sa svojim sporazumima saživotom.
happy with your agreements with your life.Birači su na referendumu odbili predlog da se švajcarskom zakonu da prednost pred međunarodnim zakonima i sporazumima.
Swiss voters have rejected a proposal to give domestic law precedence over international law and treaties.rukovanje trgovinskim sporazumima.
handling trade deals.Ankara neće moći da uspostavi deeskalacionu zonu u skladu sa sporazumima postignutim u okviru Astanskog procesa.
Ankara will not be able to establish a de-escalation zone in accordance with the agreements reached under the Astana process.Kina ne može sebi priuštiti da pobrka samoodržanje sa ekonomskim sporazumima sa Amerikom.
China cannot afford to confuse self-preservation with economic deals with America.obezbeđivanje prisustva nuklearnih sila u ovim sporazumima.
including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.Potpredsednik bugarske vlade i ministar za ekonomiju Nikolaj Vasilev dodao je da će sporazumima biti unapređen ekonomski razvoj regiona.
Bulgarian Deputy Prime Minister and Economy Minister Nickolay Vassilev added that the agreements would promote the region's economic development.Oktobra i da će Vašington biti spreman za ubrzan rad na američko-britanskim sporazumima o slobodnoj trgovini.
Prema sporazumima, Norveška će pojednostaviti svoje svoje procedure izdavanja viza za albanske državljane,
Želim da obema kompanijama čestitam na danas potpisanim sporazumima i da vas uverim da ćemo učiniti sve sa naše strane
I wish to congratulate both companies for the agreements signed today and to assure youPrema sporazumima, grupe građana-- uključujući poslovne ljude, studente
Under the agreements, groups of citizens-- including business people,Prema sporazumima, pet država je obavezno da ponovo primi ilegalne imigrante koji dođu u EU preko Balkana.
Međutim, prema sporazumima, da li će se gasovod protezati i kroz Srbiju neće se znati do septembra 2009. godine.
However, according to the agreements, whether Dve konstitutivne republike će u isto vreme izneti svoje stavove o sporazumima, rekao je on.
mišljenja koja oni izražavaju u skladu su sa sporazumima koje oni imaju u sopstvenom umu.
their opinions that they give are according to the agreements they have in their own mind.
