SPOZNAJA - превод на Енглеском

• knowledge
• knowing
• realization
• cognition
• awareness
• knowingness
• insights
• experience

Примери коришћења Spoznaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažu da ih je koštala spoznaja.
They say it was knowledge that cost them.

Jedina stvar od koje si me zaštitio je spoznaja tko si ti ustvari.
The only thing you shielded me from was knowing who you really are.

Ni jedno pleme nije imalo spoznaja za postojanje drugog plemena.
None of these tribes have any knowledge of each other's existence.

Samo spoznaja da će oni svi ostati ovdje.
Just knowing that they'd still be out there.

Mi verujemo da je ta lepota i spoznaja dobrote, Alah.
We believe that beauty and the knowledge of that goodness is Allah.

Prosvetljenje je spoznaja istine, prihvatanje da ste mašina.
Enlightenment is knowing the truth, accepting that you are a machine.

Drugi aspekt Pravog ja je spoznaja istine koja je tamo.
The other aspect of the real self is the knowing the truth that is in there.

Sva ta pažnja, spoznaja da me želi.
All the attention, knowing he wants me.

Drugi aspekt Pravog ja je spoznaja istine koja je tamo.
The second level of knowing is understanding the truth behind that fact.

Spoznaja o samom sebi.
Know about themselves.

Ono što me iskreno plaši je spoznaja da imam još toliko ideja.
What's truly scary is that I know there's more to say.

I ta spoznaja sopstvenog mesta u svetu dragocena je.
Finding your place in this world is brave.

Ta spoznaja će prouzrokovati strah- strah pred ozbiljnošću situacije.
And that recognition will sow fear-- recognizing the seriousness of the situation.

Spoznaja o sebi učinila je otvorenijom za sebe i druge.
Being aware of it creates clarity for self and others.

Spoznaja me je udarila upravo tu i tada.
An idea struck me right then and there.

Ali ta spoznaja nije bila intelektualni proces.
The understanding of this is not an intellectual process.

Spoznaja me je udarila upravo tu i tada.
A realisation hit me then and there.

Ta spoznaja je prvi korak da bi postao umjetnik.
To know that is the beginning of being an artist.

Znanje je spoznaja ili razumevanje nekoga ili nečega.
Knowledge is to know or understand something or someone.

Spoznaja o samom sebi.
Being aware of themselves.