BEING AWARE - превод на Српском

• biti svestan
• свест
• свесни
• znajući
• бити свјестан
• da budete svesni
• svesni
• бити свестан
• ste svesni
• nismo svesni

Примери коришћења Being aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just being aware of this is enough.
Sama svesnost o tome je dovoljna.

Just being aware of this is sufficient.
Sama svesnost o tome je dovoljna.

Being aware of themselves.
Spoznaja o samom sebi.

It means being aware all the time.
To znači da ste svesni sve vreme.

We live in a microbial world, without being aware of it.
Možda mi i živimo u svom mikrosvetu, a da nismo svesni toga.

Who might we be hurting without being aware of it?
Kakvu mi to moć posedjujemo, a da toga nismo svesni?

Accept as blessings whatever happens to you, being aware that nothing happens without God.
Све што се догађа примај као добро, знајући да без Бога ништа не бива.

She wants to feel you hearing her, and being aware of her emotional state.
Žena želi osetiti da ste je čuli i da ste svesni njenog emocionalnog stanja.

You were never aware of being aware.
Nikad niste bili svesni toga da ste svesni.

being awake, being aware, the wisdom will become clear.
budnost, svesnost, ta mudrost će postati očigledna.

abnormal acts, being aware of this.
ненормалне радње, свјесни тога.

You were never aware of being aware.
Nikada niste bili svesni da ste svesni.

Indeed, so many years had passed without my being aware of it.
Zaista je puno godina prošlo, a da toga nisam bio svestan.

I probably did without being aware of it.
A možda i jesam, a da nisam svesna toga.

Being aware of your emotions is an important first step…
Biti svestan sopstvenih emocija važan je prvi korak,

media literacy(including being aware of and combating fake news,
медијске писмености( укључујући свест о постојању лажних вести,

Being aware of your emotions is an important first step,
Biti svestan sopstvenih emocija važan je prvi korak,

But at least being aware of the challenges of the checkout section
Али барем свесни изазова у делу каси и знајући

Taking responsibility means being aware of the multitude of choices you have in any given situation.
Preuzimanje odgovornosti znači biti svestan mnoštva izbora koje imate u bilo kojoj datoj situaciji.

Being aware of our potential we can better connect with people
Свест о нашем потенцијалу можемо боље повезати са људима