NISAM BIO SVESTAN - превод на Енглеском

• i wasn't aware
• i was unaware
• i had no idea
• never realized
• i was not aware
• i am not aware
• i never knew
• i was not conscious

Примери коришћења Nisam bio svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio svestan toga.
I was not aware of that.

Nisam bio svestan da sam bih, um, trebalo da.
I wasn't aware that I was, um, supposed to.

Nisam bio svestan toga.
I was not aware of this.

Nisam bio svestan toga.
I wasn't aware that.

Nisam bio svestan svojih postupaka.
I was not aware of my actions.

Nisam bio svestan toga.
I wasn't aware of that then.

Nisam bio svestan da guverner uopšte zna za mene.
I was not aware that the Governor took any notice of me at all.

Nisam bio svestan da je bio van parametara proba.
I wasn't aware he was outside the trial parameters.

Nisam bio svestan da imaš privatan život.
I wasn't aware you had a personal life.

Nisam bio svestan toga ali sad jesam.".
I wasn't aware of that but I am now.".

Ispuštam cudne zvuke kojih nisam bio svestan u to vreme.
I make funny sounds I wasn't aware of at the time.

U momentu nisam bio svestan šta se uparvo desilo posebno
At the time, I wasn't aware of what had just happened,

Nisam bio svestan da postoji vrlo visoki rizik,
I was unaware actually, myself, that there is a very high risk,

senatore, nisam bio svestan da je sabotaža jedna od kvalifikacija koju ste tražili.
Senator, I wasn't aware… that sabotage was one of the qualifications you were looking for.

Plašim se, pošto nisam bio svestan tvog postojanja zanemario sam da ti kupim poklon.
I'm afraid that since I was unaware of your existence I neglected to bring you a gift.

Tada nisam bio svestan da se Nobelova nagrada dodeljuje bez konsultacija mišljenja primaoca, i verovao sam u mogućnost
I was not aware at the time that the Nobel Prize is awarded without consulting the opinion of the recipient,

se to dešavalo bukvalno svaki put, iako tada još nisam bio svestan svih ovih stvari.
I can say that they happened literally every time, although I was unaware of these dynamics at the time.

Ovo radim u interesu kompanije iako nisam bio svestan bilo kakvih loših postupaka s moje strane”, navodi se u njegovoj izjavi.
I am doing this in the interests of the company even though I am not aware of any wrongdoing on my part," his statement said.

Iako nisam bio svestan da i oni imaju forum,
Though I was not aware they also have a forum,

Ovo radim u interesu kompanije iako nisam bio svestan bilo kakvih loših postupaka s moje strane“, navodi se u njegovoj izjavi.
I am doing this in the interests of the company even though I am not aware of any wrong doing on my part,” read his statement.