SPREČILI - превод на Енглеском

• prevent
• stopped
• averted
• prevented
• preventing
• hinder
• to avoid

Примери коришћења Sprečili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sprečili smo da ga Kubanci ne streljaju.
We have managed to prevent the Cubans from shooting him.

Da biste sprečili zatvor, trebalo bi da pijete ovu vodu dva puta u toku dana.
To prevent constipation, you should drink this twice a day this water.

Da biste sprečili ovakav tip zaključaka, pokušajte da promenite detetovu perspektivu.
To prevent those types of conclusions you should try to change your child's perspective.

Da biste sprečili ovo, treba da uskratite svoje prisustvo drugoj osobi.
To prevent this you need to starve the other person of your presence.

Kako bi to sprečili, grad je naredio napad na sever.
In order to prevent that the capital arranged for the North's conquest.

Nemački obaveštajci uvode dodatne mere bezbednosti kako bi sprečili eventualne terorističke napade.
The authorities of the United Kingdom are tightening security measures to prevent possible terrorist attacks.

Ne postoji ništa što možete da uradite da biste sprečili kataraktu.
There is nothing that you can do to prevent birthmarks.

Naslovna Video Pokušali smo da koristimo Fordov skeleton kako bismo sprečili povredu radnika.
WATCH: We tried on the exoskeleton Ford's using to prevent worker injury.

Postoji puno koraka koje možete preduzeti da biste sprečili glavobolje tokom trudnoće.
There's much you can do to prevent or relieve headaches during pregnancy.

Oni svi sarađuju da bi sprečili vanzemaljsko nametanje.“.
They were all working together to stop the alien intrusions.

Ljudi ga uzimaju da bi sprečili odbacivanje presađenih organa.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.

Kako biste negovali svoju kožu i sprečili brojne probleme,
To nourish your skin and prevent numerous problems,

Sprečili smo pad aviona, pad satelita,
I can't believe it. We've stopped falling planes,

Istražili, sprečili ili preduzeli akcije protiv nelegalnih aktivnosti
Investigate, prevent or take action regarding illegal activities,

Istražili, sprečili ili preduzeli akcije protiv nelegalnih aktivnosti
Investigate, prevent or act on any illegal activities

Babiš je ove nedelje pod velikim pritiskom nakon što je njegov sin za jedan portal rekao da ga drže na Krimu da bi sprečili da bude ispitan u tom slučaju.
The Czech leader has been under increased pressure this week after his son told reporters he was deliberately kept in Crimea to avoid being questioned in the case.

Istražili, sprečili ili preduzeli akcije protiv nelegalnih aktivnosti
Investigate, prevent or take action regarding illegal activities

Pratili smo ih, uhapsili i sprečili neke zavere. ali uhapšene sad moramo da pustimo.
We'd made some arrests, prevented some plots, but now those we arrested must be released.

Istražili, sprečili ili preduzeli akcije protiv nelegalnih aktivnosti i kršenja naših Uslova korišćenja usluga i/ ili važećih zakona;
Investigate, prevent or take action regarding illegal activities and/or violations of our Terms of Service;

Budite zahvalni na negativnim iskustvima koje ste izbegli, sprečili, pretvorili u nešto dobro ili iz njih nešto naučili.
Be grateful for the negatives outcomes you avoided, escaped, prevented or turned into something positive.