SPRECITI - превод на Енглеском

• stop
• prevent

Примери коришћења Spreciti на Српском и њихови преводи на Енглески

Messaoud, niko me ne može spreciti.
Messaoud, nobody can stop me.

Sve to treba spreciti….
All that will have to be stopped….

Na koji nacin se rat mogao spreciti?
How else could the war be stopped?

Idem po svog sina i niko me nece spreciti.
I'm going after my son and nobody is going to stop me.

Rat koji se mogao spreciti.
A war that could have been avoided.

Samo me pokušajte spreciti!
Just try to stop me! I will talk!

Sve se ovo moglo spreciti….
All this could have been prevented….

Naravno da to ne treba dopustiti ako se moze spreciti.
But that must not happen if it can be prevented.

Cekaj, hoceš reci, da me mama želi spreciti da budem u vezi?
Wait, are you saying that my mom is trying to prevent me From having a relationship?

Ne, krenuce na tebe, spreciti tvoj povratak u Skotsku.
No, she will come after you, block your return to Scotland.

Ko me, uostalom, može spreciti u tome?
Besides, who exactly can stop me from doing so?

Ništa me ne može spreciti.
Nothing could stop me.

Ipak, znas, bolje spreciti nego leciti.
Still, you know, better safe than sorry.

Nista drugo me nece spreciti.
Nothing else will stop me.

Sve se ovo moglo spreciti….
All this could have been avoided….

Idem ga tražiti i niko me u tome nece spreciti, jasno?
I'm going after my son, and nobody is going to stop me, okay?

Ti ceš me spreciti?
You're going to stop me?

Sve se ovo moglo spreciti….
All of this could have been prevented….

kada to uradi, jedino što ce ga spreciti da uništi brod sam ja. Dajte
the only thing that's gonna stop him destroying this ship is me,

Nemci su mislili da ce na ovaj nacin spreciti buduce teroristicke napade na zemlju
The Germans thought that in this way they would prevent future terror attacks on their country