HAVE BEEN PREVENTED - превод на Српском

[hæv biːn pri'ventid]
[hæv biːn pri'ventid]
бити спречен
be prevented from
be hindered
be thwarted
be averted
бити спречено
be prevented
be stopped
spreciti
stop
prevent
да се избегне
avoid
to escape
prevent
to evade
to avert

Примери коришћења Have been prevented на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The study authors said that 97 percent of the paintball eye injuries could have been prevented with the proper use of protective eyewear.
Аутори студије рекли су да је 97% повреда ока за паинтбалл могло бити спречено правилном употребом заштитних наочара.
so-called“accident” that could have been prevented.
несреће која је могла бити спречена.
her ovarian cancer could have been prevented.
njen rak jajnika je mogao biti sprečen.
a 2016 report concluded that 23 deaths from a host of diseases could have been prevented by vaccination between 2005 and 2014.
navodi se da su 23 smrtna slučaja od niza bolesti mogla biti sprečena vakcinacijom između 2005. i 2014.
In any case, hunger could have been prevented from transporting food from other parts of India,
Глад се у сваком случају могла спречити транспортом хране из других делова Индије,
The only thing more tragic than a death from bleeding is a death which could have been prevented.
Једина ствар која је трагичнија од смрти јесте смрт која се могла избећи.
She said the only thing more tragic than a death from bleeding is a death that could have been prevented.
Једина ствар која је трагичнија од смрти јесте смрт која се могла избећи.
The first and most obvious question for discussion is whether the attack on Mumbai could have been prevented.
Prvo i najvažnije pitanje je da li je mogla da se spreči katastrofa u Obrenovcu.
Every 20 seconds a child dies from a disease which could have been prevented with a proper vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.
the ICO found that the attack could have been prevented if the software had been up-to-date.
је напад могао да се спречи да је софтвер благовремено ажуриран.
In both studies, medical errors that could have been prevented caused more than half of the deaths.
Обе студије наводе да се у више од половине нежељених последица медицинска грешла могла спречити.
One child dies every 20 seconds from a disease that could have been prevented with an inexpensive vaccine.
Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.
could have been prevented.
mogao da bude sprečen.
about 80 percent of them could have been prevented regular exercise combined with a healthier diet.
oko 80 odsto njih moglo je da se spreči redovnom fizičkom aktivnošću u kombinaciji sa zdravijom ishranom.
Million children die each year of a disease that could have been prevented by a vaccine.
Više od 1, 5 miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.
8% of deaths among women could have been prevented if the participants would have decreased their intake of red meat to less than half a serving per day.
случаjева међу мушкарцима и готово осам одсто међу женама могло бити спречено да су дневно у просеку jели мање од 40 грама црвеног меса.
almost eight percent among women could have been prevented during the study period of participants consumed half a serving less of red meats per day.
случаjева међу мушкарцима и готово осам одсто међу женама могло бити спречено да су дневно у просеку jели мање од 40 грама црвеног меса.
that only in the year 2008 the death of 1.5 could have been prevented.
је само у 2008. години смрт 1, 5 могла бити спречена.
For example, half of the attack vectors could have been prevented by restricting access to management interfaces.”- said Sergey Okhotin,
Na primer, polovina vektora napada moglo je biti sprečeno ograničavanjem pristupa upravljačkim interfejsima- rekao je Sergej Ohotin( Sergey Okhotin),
This way has been prevented further penetration of MOL and Mittal.
На тај начин је осујећен даљи продор МОЛ-а и Митала.
Резултате: 49, Време: 0.0791

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски