Примери коришћења Sprovedenom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пуна имплементација методологија спроведених у европском простору високог образовања( Болоња).
Full implementation of the methodologies implemented in the European Higher Education Area(Bologna).Статистика спроведених стручних испита.
Са правилно спроведеном процедуром, ово не би требало да буде тешко.
Извјештаји о спроведеним директним споразумима.
Report on implemented direct agreements.Статистика спроведених стручних испита ALSU.
Statistics of conducted professional exams- serbian only AISU.Ово су резултати експеримената спроведених у Француској 2010. године.
These are the results of experiments carried out in France in 2010.Dobrovoljnim anketama sprovedenim za svrhe istraživanja;
Voluntary surveys conducted for research purposes;По овом основу, други део препоруке може се сматрати делимично спроведеним.
On this basis, the second part of the recommendation may be regarded as partly implemented.Око два процента случајева спроведених абдоминалних операција се дају руптурама бешике.
About two percent of cases carried out abdominal operations is given to the ruptures of the bladder.На основу спроведених студија, донета је одлука о проглашењу стечаја дужника.
Based on the conducted studies, a decision is made to declare the debtor bankrupt.Дакле, после неколико година Данауеј спроведених и том свом плану.
So after a few years Dunaway implemented and this his plan.О томе сведоче резултати експеримента спроведеног на Међународној свемирској станици( МСС).
These are the findings of an experiment carried out on the International Space Station(ISS).То потврђује квалитет истраживања спроведеног у вези са европским питањима и изазовима.
This confirms the quality of the research conducted on European issues and challenges.усвојеног законодавства и спроведених мера.
legislation adopted and measures implemented.Тенк М-84 представља прву модернизацију спроведену на познатом руском тенку Т-72М.
M-84 Tank represents the first modernization carried out on the famous Russian T-72M tank.Тхе Рандом Борци ћемо се фокусирати на борбе спроведеним илегално.
The Random Fighters we will focus on the battles conducted illegally.usvojenih zakona i sprovedenih mera.
legislation adopted and the measures implemented.Од поступака спроведених у месец дана.
Of the procedures carried out in a month.Показано је у истраживању спроведеном 2017.
This is confirmed by a study conducted in 2017.Италија поздравља квалитет спроведених реформи.
Italy commends the quality of implemented reforms.
