SRCE JE BILO - превод на Енглеском

heart was
srce bude
heart is
srce bude

Примери коришћења Srce je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moje srce je bilo pogodjeno.
My heart has been affected.".
Bez tebe, srce je bilo ljuto na mene…".
Without you my heart was furious.".
Njihovo srce je bilo slomljeno već milion puta.
My heart was broken million times.
Moje srce je bilo tako tesko, Stivo.
My heart has been so heavy, Stevo.
Naravno, tokom godina i moje srce je bilo slomljeno.
Inevitably, over the years my heart has been broken.
Tokom godina i moje srce je bilo slomljeno.
And over the past year, my heart has been broken.
Moje srce je bilo za Djer i tim,
My heart is owned by Győr
Sedeli su u crkvi iz nedelje u nedelju, ali njihovo srce je bilo tako daleko od Boga.
On Sundays they go to the church, but their heart is far away.
Sedeli su u crkvi iz nedelje u nedelju, ali njihovo srce je bilo tako daleko od Boga.
I kept going to church every Sunday but my heart was far from God.
Baltarovo srce bilo je prolazno.
Baltar's heart was ephemeral.
Njeno srce bilo je lažno….
Their heart was false.
Ali Starčevo srce bilo je prepuno ljubavi koja nikada nije prestajala.
God's heart is filled with a love that never gives up.
Moje srce bilo je izgubljeno meni.
My heart was lost to me.
Njegovo srce bilo je srce deteta.
His heart is the heart of a little child.
Njeno srce bilo je lažno….
His heart was false.
Kad je otišao da nađe Isusa, njegovo srce bilo je prepuno tuge.
On that night when Jesus was about to be betrayed, his heart was heavy with sorrow.
Kad je otišao da nađe Isusa, njegovo srce bilo je prepuno tuge.
When he went to find Jesus, his heart was heavy with sorrow.
Ono što je privlačilo Njegovo srce bila je duša žedna vode života.
That which appealed to His heart was a soul thirsting for the waters of life.
Ono što je privlačilo Njegovo srce bila je duša žedna vode života.
That which appealed to His heart was a soul thirsting for the water of life.
У међувремену моје срце је било у грлу.
Meanwhile my heart was in my throat.
Резултате: 89, Време: 0.0238

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески