SREĆNI SU - превод на Енглеском

• happy are
• blessed are
• are lucky
• happy is

Примери коришћења Srećni su на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećni su dok stvaraju!
You are happy when creating!

Srećni su, ali to ne znaju.
They're happy but don't know it.

Oni koji nađu ono što traže, srećni su.
As long as they get what they were looking for, they are happy.

Hvala Bogu, moji roditelji su dobro i srećni su zajedno!
Thank God, there are good fathers and you are happy.

Njih dvoje su i dalje zajedno i srećni su.
They are now together and still happy.

Njih dvoje su i dalje zajedno i srećni su.
They are still together and happy.

Februarske bebe su umetnici i srećni su.
Macaque babies are playful and happy.

Smeju se, srećni su.
They laugh, they're happy.

Kažu, sve dok provode vreme zajedno, srećni su.
They tell her as long as they are trapped together, they're happy.

Od kada se oni poznaju, srećni su.
Since they have met each other, they are happy.

A najbitnije od svega, srećni su.
And, most importantly, they're happy.

Oni su skromni ali su zajedno i srećni su.
They are poor but they are happy, together.

Oni koji nađu ono što traže, srećni su.
If they find what they're looking for, they're happy.

Jer srećni su oni koji se bore za mir,
For happy are they that strive for peace,

Srećni su oni, rekao je, koji prepoznaju svoje duhovno siromaštvo
Happy are they, He said, who recognize their spiritual poverty,

Biblija kaže:„ Srećni su oni[…] koji uvek čine ono što je pravedno“( Psalam 106: 3).
The Bible says,"Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right"(Psalm 106:3).

Srećni su među nama oni koji nemaju pristrašća ni prema čemu, jer se ne svezuju škrtošću.
Happy are those of us who do not passionately attach themselves to anything, for they are not bound by avarice.

Srećni su oni koji se žele poniziti izgovarajući zajedno s Jovanom Krstiteljem:»
Happy are they who are willing for self to be humbled,

Uskracuju sebi svako uzivanje koje nešto kosta, a srećni su kad sutrasnji dan docekaju s vise novca nego jucerasnji.
Denying themselves any pleasure that might cost, they are happy when today they have more money than yesterday.

Linda Smit, srećni su što su živi,
Linda Smith are lucky to be alive,