SRECAN - превод на Енглеском

• happy
• lucky
• fortunate
• glad
• merry
• happier

Примери коришћења Srecan на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, ocekuješ taj srecan završetak.
Okay, you're expecting this happy ending.

I da budem srecan.
And be merry.

Prica je zaista dirljiva al' volim sto ima srecan kraj.
It's a very sad post, but I love that it has a happier ending.

Budi srecan što si na bezbednom.
Just be glad you are in a safe place.

Pa, samo srecan jedino može naci ljubav!
Well, only fortunate ones find love!

Želiš da budem jebeno srecan zbog toga?
You want me to be fuckin' happy about that?

Danas mi je srecan dan!
It's my lucky day today!

Nije bio ovoliko srecan godinama!
And happier than he's been in years!

Izgledaš srecan što me vidiš.
You look glad to see me.

Srecan sam zbog njih kao da sam im licno pomogao.
I was so fortunate to have served them personally.

Princ nije bio srecan.
The prince was not happy.

Znate ja sam vrlo srecan covek.
You know… I'm a very lucky man.

Petak 13. je moj srecan dan.
Friday the 13th is my lucky day.

Izvini malo kasnim: Srecan ti rodjendannnnn!
Sorry for being bit late, but: Happy Birthday!

Pogledaj oko sebe i budi srecan….
Look around and be glad.

Ko ovo vozi taj je mnogo srecan!
We who practice it are so greatly fortunate!

Danas mi je srecan dan.
Today's my lucky day.

Izvini malo kasnim: Srecan ti rodjendannnnn!
Sorry if I am late but happy birthday!!

Tvoj brat je veoma srecan što ima Ejmi.
Your brother was very lucky to have Amy.

Izvini malo kasnim: Srecan ti rodjendannnnn!
Sorry I'm a little late, but Happy Birthday!