SREDNJIM ŠKOLAMA - превод на Енглеском

• secondary schools
• high schools
• high school
• secondary school

Примери коришћења Srednjim školama на Српском и њихови преводи на Енглески

25 novih monitora osnovnim i srednjim školama u srpskim selima Rtari i Kotraža.
25 new monitors to primary and secondary schools in the Serbian villages of Rtari and Kotraza.

Jer znamo da se najlepše ideje spominju tokom porodičnih i prijateljskih razgovora, u srednjim školama i u univerzitetskim restoranima.
Because we know the best ideas are discussed during talks among families and friends, and in high schools and university canteens, Altun said.

zabraniće se nošenje verskih simbola u srednjim školama, uključujući marame za glavu.
would ban carrying or wearing religious symbols, including headscarves, in secondary schools.

su mnogi dobri učitelji na državnim fakultetima. Treba da učinimo sve da rade u srednjim školama.
is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools.

izvodiće je pred svojim vršnjacima u srednjim školama u Beogradu.
they would perform it in front of their peers in secondary schools in Belgrade and beyond.

Jer znamo da se najlepše ideje spominju tokom porodičnih i prijateljskih razgovora, u srednjim školama i u univerzitetskim restoranima.
Because we know the best ideas are discussed during talks among families and friends, and in high schools and university canteens.

će povećati plate nastavnika u osnovnim i srednjim školama za 50 odsto.
vowed to give 50% raises to teachers in primary and secondary schools.

baze podataka škole" Rade Končar" sa prvim Modle serverom u srednjim školama.
Končar" school intranet and database project with the first Moodle server in secondary schools.

Bežične internet veze biće na raspolaganju osnovnim i srednjim školama, bolnicama i drugim javnim institucijama.
The wireless connection will be available for use in elementary and secondary schools, hospitals and other public institutions.

osam stomatoloških ambulanti u osnovnim i srednjim školama.
eight dentistry surgeries in elementary and secondary schools.

Kurs je namenjen nastavnicima u srednjim školama i svima koji su zainteresovani da nauče više o proceni znanja jezika.
It is aimed at secondary-school teachers and anyone with an interest in learning more about assessment.

Kurs je namenjen nastavnicima u srednjim školama i svima koji su zainteresovani
It is aimed at secondary-school teachers and anyone with an interest in learning more about assessment.

Tako da cu ici po srednjim školama i tržnim centrima, tražiti ljude
So I'm going to go around to high schools and malls and stuff

EnMATURANTI IZ SMEDEREVA POKAZALI VELIKU RADOZNALOST ZA NAŠE STUDIJSKE PROGRAMEPromocija našeg univerziteta nastavljena je posetom smederevskim srednjim školama: Tehničkoj,
SrGRADUATES FROM SMEDEREVO SHOWED BIG CURIOSITY FOR OUR STUDY PROGRAMSThe promotion of our university is continued with a visit to high schools in Smederevo: Technical,

Predviđena je mogućnost nastavka obrazovanja u osnovnim i srednjim školama, nostrifikacija dokumenta,
There is also a possibility of continuing education at primary and secondary schools, validating documents,

U okviru projekta promocije programa medijske pismenosti u srednjim školama u Srbiji objavljena je knjiga Velimira Ćurgusa Kazimira" O medijskoj pismenosti", koja će biti podeljena u srednjim školama..
Within the project of promotion of the media literacy program in high schools in Serbia, a book written by Velimir Curgus Kazimir has been published.

Ona je organizovana u saradnji sa Kancelarijom za mlade iz Bujanovca i srednjim školama„ Sveti Sava“ i„ Sezai Suroi“ iz Bujanovca,
It was organized in cooperation with the Youth Office in Bujanovac and secondary schools"Sveti Sava" and"Sezai Surroi" from Bujanovac, with the support

Na nju ćemo pozvati sve one ljude koji nisu imali prilike da je pogledaju u srednjim školama, a žarko žele da je vide
There we would invite all those people who have not had a chance to see it in high schools, but are eager to see it

mahniti teokrata, ali sam stvarno šokiran time da delovi Biblije nisu obavezna lektira u srednjim školama i na fakultetima, kao Šekspir, Ustav ili Mark Tven.
I'm actually shocked that students aren't compelled to read huge chunks of the Bible in high school and college, the way they must read Shakespeare or the Constitution or Mark Twain.

redovnog pohađanja nastave romskih đaka u osnovnim i srednjim školama.
improving the school performance and attendance of Roma students in primary and secondary schools.