SRETNEMO - превод на Енглеском

• we meet
• we see

Примери коришћења Sretnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sretnemo jednog psa i ja, Mjauris moram
You meet one little dog

A ako sretnemo Ašene na nekoj od tih drugih planeta?
And if we encounter the Aschen on one of those other worlds?

Gde preko dana možemo te sretnemo u Beogradu?
Where can we find you during your days off in Hamburg?

Zaljubljenost počinje kada sretnemo nekog posebnog.
Life does not start when we find that special someone.

Vreme je da se ja i g. Goldfinger sretnemo, drugarski, naravno.
It's time Mr. Goldfinger and I met. Socially, of course.

Mozda se… ko zna sretnemo negde?
Who knows but we may meet somewhere?

Gde preko dana možemo te sretnemo u Beogradu?
Where might we find you next weekend in Melbourne?

Kakva je bila šansa, da se nas dve sretnemo?
What was the chance for us to meet?

Borimo se sa zlom kad ga sretnemo.
We fight evil wherever we find it.

Setimo se danas da svako koga sretnemo jeste naše ogledalo.
Understand that everyone you encounter is a mirror.

Još mnogo godina proći će pre nego što se nas dve sretnemo.
Many years will pass before the two friends meet again.

Zaljubljenost počinje kada sretnemo nekog posebnog.
Infatuation begins when we encounter someone special.

Nekad se, jednostavno, ne sretnemo.
Sometimes, we just can't meet.

Ti bi dozvolio da se nas dve sretnemo, licem u lice?
You would let the two of us meet, face-to-face?

Mora da pozdravi sve motoriste koje sretnemo na putu.
Say goodbye to all the naysayers you meet along the way.

Hajde da se svi tu sretnemo.
Let us all meet in that field.

Zašto moraš to da kažeš svakom koga sretnemo?
Why do you tell that to everyone you meet?

Zaboravi ono što sam rekao o ne mešanju u živote ljudi koje sretnemo.
Forget what I said about not intervening in the lives that we encounter.

Ko što reče Ralph Waldo Emerson-„ ako sretnemo čoveka retkog intelekta,
Ralph Waldo Emerson said:"If we meet a man of rare intellect,

Ne, za ovaj pupoljak ljubavi u leta dah ce dokazati lepotice cvet kada sledeci sretnemo.
No, for this bud of love in summer's breath will prove a beauteous flower when next we meet.