DA SE SRETNEMO - превод на Енглеском

• meet
• to see you
• met
• meeting
• to seeing you

Примери коришћења Da se sretnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisalo je- nadam se da ćemo uskoro da se ponovo sretnemo.
It read'I hope that we will meet again soon'.

Zar ne bi trebalo da se sretnemo u kancelariji?
Shouldn't we be meeting in your office?

Možda je zato Semjon predložio da se tu sretnemo?
Maybe that was why Semyon had suggested meeting in this cafe?

Želite li da se sretnemo, ili ne?
Do you wish to meet me or don't you?

Da se sretnemo ovde.
To meet me here.

Želio je da se sretnemo.
He wanted us to meet.

Možemo li lično da se sretnemo?
Can we meet personally?

Želeo sam da se sretnemo licem u lice.
I wanted to meet you face to face.

Rekao mi je da se sretnemo u trgovini da je kupimo.
He told me to meet him at the shop to get it.

Mogli smo da se ne sretnemo nikad.
We might never have met.

Da, i bas da se sretnemo na ovom mestu.
Yes, that we meet in such a place.

Kakva koincidencija da se sretnemo ovde….
What a coincidence to meet you here.

Trebalo bi ovde da se sretnemo sa prijateljima.
We're supposed to meet a friend here.

Trebali smo da se sretnemo sa vašim kapetanom na zapovednoj palubi.
We were scheduled to meet your captain on command deck.

Radije bih da se sretnemo tokom dana.
I'd rather we met during the day.

Želeo je da se sretnemo Na posebnom mestu.
He wants me to meet him in a special place.

Da se sretnemo na ulici, bile bi prijateljice.
You know, I bet if we met on the street, we'd end up being friends.

Dogovorila sam da se sretnemo na mestu sahrane.
I've arranged for us to meet at the burial site.

Zašto hoćeš da se sretnemo?”.
Why do you want to meet me?".

Kada budemo u prilici da se sretnemo komentarisaćemo zajedno mnogo stvari….
When we meet, we discuss numerous issues together.