SRPSKOM - превод на Енглеском

• serbian
• serb
• serbia's
• swedish
• srpska

Примери коришћења Srpskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam čula na srpskom.
First we talked in Swedish.

Kosovo pripada srpskom narodu.
Kosovo belongs to Serbian people.

Ovaj test je bio na srpskom.
The test is in Swedish.

Ekonomski institut, 1995, na srpskom jezikuV.
1995, in the Serbian languageV.

Oni još misle i pišu na srpskom.
They speak and write in Swedish.

Ovaj program se sprovodi na srpskom i engleskom jeziku.
This program is conducted in Serbian and English.

Je l' ti teško da pričaš na srpskom?
Oh is it uncomfortable for you to speak in Swedish?

Sam Fridman komentarise:" Mi smo u ratu sa srpskom nacijom.[…].
Friedman continues:"We are at war with the Serbian nation.[…].

Abstrakt treba napisati na srpskom i engleskom jeziku.
Abstract must be written in English and Serbian language.

Publikacija je dostupna samo na srpskom jeziku.
The publication is available in Serbian language only.

Ženi u srpskom društvu nikad nije bilo lako.
Being a modern woman in the Indian society has never been easy.

Spavanja im ponekad citam na srpskom, a ponekad na engleskom.
Sometimes I write in Dutch and sometimes in English.

Prema srpskom dnevnom listu Alo!
According to the Serbian daily Alo!

Glumački debi imao u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
He had his acting debut at the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Poslovni pregled: Plate u srpskom zdravstvu biće povećane 10 odsto.
Business: Healthcare wages to increase 10% in Serbia.

Prevod teksta je objavljen u srpskom izdanju novina Le Monde Diplomatique.
This article was originally published in the Croatian edition of Le Monde diplomatique.

Na Srpskom kažemo" Kako si?"?
In Croatian, we say- How are you?

Da li jedinom srpskom proizvođaču putničkih automobila predstoje bolji dani?
Are better days ahead for Serbia's sole producer of passenger vehicles?

U srpskom jeziku pravilno je i jedno i drugo.
In the Slovak language both name are correct.

Na srpskom, ili bilo kojem drugom jeziku.
In English or in any other language.