FOR SERBIA'S - превод на Српском

• za srpsku
• у србији

Примери коришћења For serbia's на Енглеском и њихови преводи на Српски

the interest rate for Serbia's borrowing could easily exceed even 7%- which would be difficult to repay.
каматна стопа на задуживање Србије би лако могла да премаши и 7%- што ће тешко моћи да се отплаћује.

Within the project“Poverty reduction through employment opportunities for Serbia's EU accession”, funded by the Swedish International Development Cooperation Agency- Sida, announces the following vacancy.
U okviru projekta„ Smanjenje siromaštva kroz mogućnosti zapošljavanja u cilju pristupanja Srbije Evropskoj uniji“ koji finansira Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju- Sida, objavljuje konkurs za sledeće radno mesto.

BELGRADE, Serbia-- Belgian Foreign Minister Steven Vanackere voiced his country's support for Serbia's EU bid during talks Monday(April 18th)
BEOGRAD, Srbija-- Belgijski ministar inostranih poslova Stiven Vanaker izrazio je podršku svoje zemlje nastojanjima Srbije za prijem u EU, tokom razgovora koje

Objectives were defined by the National Employment Service in preparation for Serbia's participation in the EURES(European Employment Services) network.
Национална служба за запошљавање дефинисала је циљеве у склопу припрема Србије за учешће у EURES-овој( Европска служба за запошљавање) мрежи.

He reiterated Ankara's strong support for Serbia's integration into Euro-Atlantic institutions
On je ponovio snažnu podršku Ankare integraciji Srbije u evroatlantske institucije

Hillary Clinton voiced strong support for Serbia's EU integration during her visit to Belgrade on Tuesday(October 12th).[Nikola Barbutov/SETimes].
Hilari Klinton je izrazila snažnu podršku integraciji Srbije u EU tokom svoje posete Boegradu u utorak( 12. oktobar).[ Nikola Barbutov/ SETimes].

Clinton voiced strong support for Serbia's European integration, saying she believes
Klintonova je izrazila snažnu podršku evropskoj integraciji Srbije, rekavši da veruje

He underlined the project's importance for Serbia's EU accession process as it covered the obligations pertaining to chapters 23 and 24.
Он је нагласио да је пројекат важан у приступању Србије ЕУ, пошто обухвата обавезе из Поглавља 23 и 24.

Pahor voiced Slovenia's support for Serbia's EU bid and added Ljubljana wants
Pahor je izrazio podršku Slovenije nastojanjima Srbije za članstvo u EU,

Voicing emphatic support for Serbia's EU bid in particular,
Posebno izražavajući nedvosmislenu podršku nastojanjima Srbije za prijem u EU,

Afterwards, Serbian president Boris Tadić thanked Slovakia for maintaining its support for Serbia's territorial integrity and sovereignty.[12].
Председник Србије Борис Тадић је потом захвалио Словачкој на подршци територијалном интегритету и суверенитету Србије.[ 1].

Bliznakov reaffirmed his country's support for Serbia's active involvement in the NATO Partnership for Peace programme.
Bliznakov je ponovo potvrdio podršku svoje zemlje aktivnom učešću Srbije u programu NATO-a Partnerstvo za mir.

said the new law is"a big step for democracy and for Serbia's path to Europe".
je novi zakon" veliki korak za demokratiju i put Srbije ka Evropi".

Hungary's OTP Bank announced the completion of the acquisition procedure for Serbia's Niska Banka.
Mađarska OTP banka saopštila je da je završena procedura preuzimanja srpske Niške banke.

Bulgaria expresses support for Serbia's EU bid.
Bugarska izrazila podršku nastojanjima Srbije za prijem u EU.

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi expressed support Friday(November 13th) for Serbia's EU bid.
Italijanski premijer Silvio Berluskoni izrazio je u petak( 13. novembra) podršku nastojanjima Srbije za članstvo u EU.

for Russo-Serbian energy co-operation, they reaffirmed their support for Serbia's stance on Kosovo.
oni su ponovo potvrdili svoju podršku stavu Srbije o Kosovu.

of the Kosovo crisis, respect for Serbia's sovereignty and integrity, and for adequate respect for the rights of all ethnic groups.
поштовање суверенитета и целовитости Србије, и за адекватно поштовање права свих етничких група.

who visited Belgrade earlier this week, also voiced support for Serbia's EU bid.
koji su posetili Beograd ranije ove nedelje, takođe su izrazili podršku nastojanjima Srbije za članstvo u EU.

expressed his special thanks for Serbia's support in combating terrorism.
посебно истакао захвалност подршци Србије у борби против тероризма.