STALNU ADRESU - превод на Енглеском

• permanent address
• fixed address

Примери коришћења Stalnu adresu на Српском и њихови преводи на Енглески

godinu je objavljen na stalnoj adresi WEB Uvid u Izveštaj omogućen je samo ovlašćenim korisnicima.
by CEON/CEES has been published at its permanent address, WEB The access to the Report is granted to authorized users only.

би сви ти домови могли бити ваша стална адреса.
so all of these homes could be your permanent address.

Пасспорт Вирелесс Комплети морају бити испоручени директно пре него што уђете у Сједињене Државе или пошаљете на вашу сталну адресу у САД-у.
Passport Wireless Kits must be shipped to you directly prior to entering the United States or ship to your permanent address in the USA.

На пример, путно осигурање Ворлд Номадс покрива 100 миља од ваше сталне адресе( за резиденте САД-а),
For example, World Nomads travel insurance covers you either 100 miles from your permanent address(for U.S. residents),

му се ускраћује отпуст на основу чињенице да његов отац нема сталну адресу након што је пуштен из концентрационог логор.
is denied discharge based on the fact that his father has no permanent address after being released from a concentration camp.

која ће бити стална адреса амбасаде Босне
at a location to be the permanent address of the Embassy of Bosnia

физичка лица која немају сталну адресу и тражиоце азила,
including natural persons with no fixed address and asylum seekers,

Nema stalnu adresu ni posao.
No current address and no job on file.-.

Moj klijent ima stalnu adresu.
My client has permanent residence.

Ona nema plan, ni stalnu adresu.
She has no plans or a permanent residence address.

Stalnu adresu( ukoliko se razlikuje od kontakt adrese).
Location address(if different from contact address).

Stalnu adresu( ukoliko se razlikuje od kontakt adrese).
Delivery address(if different from Invoice address).

Nema stalnu adresu, ne predaje porezne prijave.
No current address. He hasn't filed a tax return in years.

Niko od njih nema stalnu adresu i svi su želeli da pobegnu.
None of them have fixed addresses and they've all demonstrated a tendency to flee.

Imamo par imena koji bi mogli biti Harlini begunaci sa žutim patikama, iako niko nema stalnu adresu.
We got a few names that could be harlee's runner With yellow sneakers, none with a permanent address though.

lokalne vlasti ne mogu da komuniciraju međusobno i bez naše intervencije- da ne spominjemo apsurdnost potrebe da uopšte imamo stalnu adresu.
city councils couldn't sort it out amongst themselves without our intervention(not to mention the sheer absurdity of having an official permanent address).

Zahvaljujući novoj usluzi Banke građani Italije i oni koji su stalnu adresu prijavili u ovoj državi imaju priliku da svojim rođacima, prijateljima
Owing to this new Bank's service, the citizens of Italy and those with permanent residence in this country have the chance to send money funds to their relatives,

Bez stalne adrese, dakle tražimo hotele.
No permanent address, so we're looking for hotels.

Ovo je Vadao, bez stalne adrese;
This is Vadão, floating address;

Znam sve o tebi. Neoženjen si, bez stalne adrese.
You're single, no fixed address.