STAO NA - превод на Енглеском

• stepped on
• stood in
• stopped at
• halt on
• stepping on

Примери коришћења Stao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozivajući se na zvaničnike Ministarstva saobraćaja, da je sudar verovatno uzrokovan kvarom u jednom od vozova koji je zbog toga stao na pruzi.
Transport ministry officials said the accident was probably caused by a malfunction in one of the trains that brought it to a halt on the rails.

Tada je Mojsije stao na vrata logora
Then Moses stood in the entrance of the camp,

Državna televizija javlja, pozivajući se na zvaničnike Ministarstva saobraćaja, da je sudar verovatno uzrokovan kvarom u jednom od vozova koji je zbog toga stao na pruzi.
But state TV quoted transport ministry officials as saying there had probably been a malfunction in one of the trains that brought it to a halt on the rails.

Tada je Mojsije stao na vrata logora
Then Moses stood in the gate of the camp,

Još nisam stao na svoje noge, a hoćeš da nosim još jedan teret?
I've yet to stand on my own two feet, and you want me to carry another burden?

Došao je do pola autoputa i stao na sredini, bio je na centralnoj traci.
He crossed over half of a freeway and stopped in the middle and he was in the central reservation.

A tek žaljenje što je evolucijom covek stao na dve noge, jer je to dovelo do te veceri.
And the line about regretting how evolution had led man to stand on two feet because it led to this night.

nema jednog jedinog ušljivog voza, koji bi stao na jedan ušljivi minut, od kada ste Vi stigli u Vašu lijepu vikendicu.
not so much as one lousy train has stopped for one lousy minute since you came to your farmhouse.

Tada je Mojsije stao na vrata logora
So Moses stood at the camp's gate

pokrio je lice ogrtačem+ pa je izašao iz pećine i stao na ulaz.
he wrapped his face in his official garment+ and went out and stood at the entrance of the cave.

Posle toga Jehova je sišao u stubu od oblaka+ i stao na ulaz u šator
After that Jehovah came down in the pillar of cloud and stood at the entrance of the tent

stavio dve cigle i stao na njih ne bi li video šta se dešava u komšiluku.
I put two bricks and stepped on them to see what's happening in the neighborhood.

Istražitelji su se usredsredili na to zašto je automobil stao na prelazu blizu predgrađa Vajt Plejnsa severno od Nju Jork Sitija pre nego što se voz sudario s njim, odgurnuvši vozilo 300 metara niz prugu.
Investigators were focused on why the car was stopped at the crossing near the suburb of White Plains north of New York City before the Metro-North train crashed into it during Tuesday evening's rush hour, pushing the vehicle about 1,000 feet down the line.

Da ste igrali po pravilima, došlo bi do greške, ali voz bi stao na vreme i ovo se ne bi dogodilo.
We're gonna find out all about that. If you'd have played by the rules-- yeah, there would have been a switching error-- but that train would have stopped in time. None of this would've even happened.

Upravo sam stala na prvu lestvicu svog uspeha.
I've just stepped on the first ladder of my success.

Да, и ја стао на моје наочаре.
Yes, and I stepped on my glasses.

изашао је и стао на градска врата.
went out and stood at the entrance of the city gate.

Воз је стао на станици и госпођа.
The train had stopped at a station and Mrs.

Да табана брадавице може пренети, уколико је стао на жабе; да.
That plantar warts can be transmitted, if stepped on a frog; what.

Кладимо се да МцКинлеи жели да је Роберт стао на два.
We bet McKinley wishes Robert had stopped at two.