STARIJA DECA - превод на Енглеском

• older children
• older kids

Примери коришћења Starija deca на Српском и њихови преводи на Енглески

sam bila previše uplašena da se prijavim jer su sva kul starija deca iz škole radila tamo.
it was my dream to work there, but I was too intimidated to apply because all the cool older kids from school worked there.

Neke bebe i starija deca prolaze kroz periode tokom kojih odbijaju
Some babies and older children go through periods during which they refuse to nap-

biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
with fewer details and a simple explanation, while older kids will need more details to understand.

Iako nauče da je krađa loša, starija deca i tinejdžeri kradu iz različitih razloga.
Although they have learned that theft is wrong, older children or teenagers steal for many reasons.

Iako nauče da je krađa loša, starija deca i tinejdžeri kradu iz različitih razloga.
Although they have learned that theft is wrong, older children or teenagers steal for various reasons.

Uverite se da se vaša starija deca uvek obraćaju drugima sa poštovanjem,
You can encourage older children to address others respectfully,

Koliko sam shvatio, starija deca negiraju da je Sunny imala problema sa pilulama i alkoholom.
I gather the older children deny Sunny had a problem with pills and alcohol.

Uverite se da se vaša starija deca uvek obraćaju drugima sa poštovanjem,
Make sure older children always address others respectfully,

Uverite se da se vaša starija deca uvek obraćaju drugima sa poštovanjem,
Make sure that your older children always address others respectfully,

Ona još uvek nema informacije koje odrasli i starija deca interpretiraju svakog dana,
She doesn't yet have the information that adults and older children use to interpret what they take in,

u koje spadaju starija deca, igračke, veštačko osvetljenje.
including older children, toys, artificial lighting.

biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
things explained to them in the simplest terms, whilst older children will need more information and explanation.

biće im dovoljno jednostavno objašnjenje, dok starija deca će trebati više informacija.
will do better with a simple explanation, while older children may need more information.

Starija deca neka pomažu mlađoj- za starije je dobro da se uče da budu odgovorni,
Older children can help younger children- it's good for them to learn responsibility,

Ipak, ona jedu manje količine hrane nego starija deca i odrasli, pa je važno da jedu redovno i da jedu užine koje
They also eat smaller amounts than older children and adults, so it is important for them to eat regular meals

Možda jednog dana starija deca čuvaju mlađu, a majka ode
Maybe one day the older kids are taking care of the younger kids

Ali sada izgleda da i starija deca i odrasli sa čak dugotrajno lenjim okom mogu imati koristi od tretmana ambliopije pomoću kompjuterskih programa koji stimulišu nervne promene i dovode do poboljšanja oštrine vida
But it now appears that older children and even adults with long-standing lazy eye can benefit from amblyopia treatment using computer programs that stimulate neural changes leading to improvements in visual acuity

jedu 3 obroka i dve užine/ grickalice, a starija deca treba da jedu 3 obroka
at least two healthy snacks, while older kids need to eat three meals

Zaposlite stariju decu.
Involve the older children.

Moze stariju decu koju ima.
I have two older kids he gets.