STE JAKO - превод на Енглеском

• are very
• you're really
• are too
• are pretty
• are so
• are awfully
• are highly

Примери коришћења Ste jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dvoje ste jako dobri lažovi.
You two are very good liars.

Vi ste jako samopouzdana osoba koja veruje u sebe
You are very self-confident person,

Ti i Lucifer ste jako bliski.
You and Lucifer are very close.

Ah, vas dvoje ste jako sretni zajedno.
Ah, you two are very happy together.

Vi i Franklin ste jako velikodušni.
You and Franklin are very generous.

Pri tom, vi ste jako dobar glumac.
You are very good actor too.

Vi mlade žene ste jako agresivne.
You young women are very aggressive.

Čak i ako ste jako sretni, možete biti još sretniji.
Even if you're very happy, you can be even happier.

Razumijela sam da ste jako dobri u svom poslu, Dr. Brennan.
I understand that you are very good at your job, Dr. Brennan.

Vi ste jako vizualna osoba.
You're a very visual person.

Ali ste jako blizu.
But you're very close.

Vi ste jako lepa žena.
You're a very beautiful woman.

I da ste jako ljubazni.
Also that you're very kind.

Vi ste jako dobar tata.
You're a really good dad.

Onda ili ste jako maliciozni ili postavljate pred sebe veoma nerealne zahteve.
Either you are very optimitic person or you just rant with inproper demandings.

Vi ste jako sretna djevojka.
You are a very lucky lady.

Vi ste jako dražesna žena,
You're a very sweet woman,

Čak i ako ste jako srećni, možete biti još srećniji.
Even if you're very happy, you can be even happier.

Znate li da ste jako lepi?
Do you know that you're very beautiful?

Ili ste jako pametni ili moj pogled nije bio diskretan.
Either you're very wise, or my glance is not so discreet.