STE JEDNOSTAVNO - превод на Енглеском

• are just
• you are simply
• just be
• you're simply
• ve just
• have simply
• have just

Примери коришћења Ste jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekada žudnja za čokoladom može biti objašnjena tako što ste jednostavno gladni.
Sometimes chocolate cravings can be easily explained: You're just hungry.

I, Bože, ispali ste jednostavno smešni.
And, well, God, you're just plain ridiculous.

U ovom trenutku, vi ste jednostavno.
At this time, you are simply.

Bez obzira jeste li profesionalac ili ste jednostavno kreativna osoba,
Whether you do it as a job or as a hobby or are just a creative person,

Svetla boja često znači da ste jednostavno na početku ciklusa i vrlo je uobičajna.
Bright red blood often means that you are simply at the beginning of your cycle.

Vas dvoje ste jednostavno predobri jedno prema drugome da je nemoguce da se niste bili zlocesti.
You two are just too nasty to each other not to have been nasty.

Misao koje ste jednostavno svesni uz pomoć gole pažnje izgleda drugačije po svojoj teksturi,
A thought you are simply aware of with bare attention feels light in texture;

Ljudi kad vas upoznaju jednom, žele biti prijatelji s vama za celi život, jer ste jednostavno neverovatni i znate se zabaviti bez ulaganja prevelikog truda.
People meet you once and they want to be your friend for life because you're just awesome and you know how to have a great time effortlessly.

Bez obzira jeste li profesionalac ili ste jednostavno kreativna osoba,
Whether you're a pro or you're simply a creative person,

Niko vas ne može zameniti jer ste jednostavno posebni i to je ono što vas čini izvanredno vrednim!
No one can duplicate you because you're simply one of a kind and this is what makes you extraordinarily valuable!

komunikacije sa kućnim ljubimcem, bez obzira da li je nagluv, ili ste jednostavno na bučnom mestu.
whether your furry friend is hard of hearing or you're simply in a noisy place.

Bez obzira jeste li profesionalac ili ste jednostavno kreativna osoba,
Whether you do it as a job or you are just a creative person,

Ne postoji način da ne budete ono što i ko ste- vi ste jednostavno to( čisti, stvaralački duh)
There is no way for you to not be who and what you are- you simply are that(pure, creative spirit),

Možda ste jednostavno- tip čovjeka koji spava svakim skank u svakom malom gradu ronjenja da on prolazi kroz?
Maybe you're just… The kind of guy who sleeps with every skank in every small-town dive that he passes through?

Bez obzira jeste li profesionalac ili ste jednostavno kreativna osoba,
Both if you do it as a job or you are just a creative person,

Tri puta najbolji košarkaš sveta… šest puta najbolji strelac. Vi ste jednostavno standard kojim se… meri izvrsnost košarkaša.
Three MVPs, six straight scoring titles you are simply the standard by which basketball excellence is measured.

Naravno, ne postoji način da ne budete ono što i ko ste- vi ste jednostavno to( čisti, stvaralački duh)
Of course, there is no way for you to not be who and what you are-you simply are that(pure, creative spirit),

zbog nepovoljne finansijske situacije u kojoj ste jednostavno nemoćni, a vi uopšte ne volite osećaj nemoći i siromaštva.
because of the financial situation in which you are simply helpless, and you do not like the feeling of powerlessness and poverty.

Bilo da se selite u manju kuću/ stan ili ste jednostavno otkrili da se rast vaše kolekcije otrgao kontroli,“ self storage” nudi mogućnost
Whether you are moving to a smaller home or have simply found that your collection is growing out of hand, Self Storage is a

A neki su jednostavno želeli da ispadnu kul.
And some were just plain cool.