STE KREIRALI - превод на Енглеском

• you created
• you have created
• you've created
• you create

Примери коришћења Ste kreirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste kreirali upozorenja i precizirali parametre onoga što želite
Once you create an alert and specify the parameters of what you want to monitor,

Ako ste kreirali onlajn nalog kod nas:
If you have created an online profile

Ovo ste uradili kada ste kreirali višećelijsku formulu niza kada ste izabrali ćelije E2 do E11.
You did this when you created the multi-cell array formula when you selected cells E2 through E11.

U prethodnom uputstvima, ste kreirali Excel radnu svesku sa izvedene tabele koje sadrže podatke o Olimpijskim medaljama i događaje.
In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.

O profilu koji ste kreirali ili preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.
Via the profile you have created there or via so-called“social plug-ins” that are implemented on the websites of third parties.

serveri su podešena, osobu koju ste kreirali obaveštenja za možda ćete primiti e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.
servers are set up, the person you created an alert for might receive an e-mail message that confirms that you created an alert.

možete osigurati da ste kreirali prostor u kome stvarno želite raditi.
you can ensure that you have created a space where you actually want to work.

serveri su podešena, osobu koju ste kreirali obaveštenja za primite e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.
servers are set up, the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.

iz prilagođene izveštaje koji ste kreirali iz izveštaja.
from the custom reports that you have created from a report.

su podešeni lokacija i serveri, osoba za koju ste kreirali obaveštenje može primiti e-poruku u kojoj se potvrđuje da ste vi kreirali obaveštenje.
servers are set up, the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.

Uverite se da sve veličine transparentno izgledaju i u međusobnom su skladu sa oglasima koje ste kreirali u prošlosti.
Make sure all of the banners sizes look consistent with each other and with ads you have created in the past.

izaberite prikaz koji ste kreirali ranije u ovom članku.
select the view you created earlier in this article.

zatim kliknite na vezu koju ste kreirali, dobijate sledeću poruku o grešci.
then click the link that you created, you receive the following error message.

Iz Ne-Fizičkog, vi ste kreirali sebe, I sada, iz fizičkog,
From the Non-physical, you created you, and now from the physical,

Iz Ne-Fizičkog, vi ste kreirali sebe, I sada, iz fizičkog,
From the Non- physical, you created you, and now from the physical,

O profilu koji ste kreirali ili preko takozvanih socijalnih dodataka( plug-in) koji su implementirani u veb-sajtove trećih lica.
Via your profile created there or via so-called social plug-ins that are implemented in third-party websites.

Iako još uvek možete koristiti WordPress da bi ste kreirali jednostavan blog,
While you can still use WordPress to create a simple blog, now it also

drugi rediguju prezentaciju koju ste kreirali i pruže povratnu informaciju o njoj ili kada kolege od vas traže povratnu informaciju o nekoj prezentaciji.
provide feedback on a presentation that you created, or when colleagues ask for your feedback on a presentation.

Iako još uvek možete koristiti WordPress da bi ste kreirali jednostavan blog,
While you can still use WordPress to create a simple blog, now it also

Iako još uvek možete koristiti WordPress da bi ste kreirali jednostavan blog,
While you can still use Word Press to create a simple blog,