STE PILI - превод на Енглеском

• you were drinking
• did you drink

Примери коришћења Ste pili на Српском и њихови преводи на Енглески

Podbule oči, bleda koža: mnogo ste pili.
Puffy eyes, you've been drinking heavily.

Ja kuvam mnogo bolju kafu od onog bućkuriša koji ste pili.
I make much better coffee than that ranch mud you've been drinking.

Dunete i ona im kaže da li ste pili.
You blow and it tells them if you've been drinking.

Briony, vi ste pili.
Briony, you've been drinking.

Izađite iz kola da proverimo da li ste pili.
Maybe you step out of the car and we see if you've been drinking.

Izbegavati drustvo i kafane gde ste pili.
Avoid family or friends while drinking.

Od djetinjstva do danas, ste pili od moje zarade.
From my childhood till this day, you drank from my earnings.

Vas dvoje ste pili.
You two have been drinking.

Svi saobraćajci pitaju da li ste pili.
Each driver was asked if he had been drinking.

Ti i Tili ste pili.
You and Tilly were drinking partners.

Ali važno je i šta ste pili.
It is important what you drink.

Ali važno je i šta ste pili.
Equally important is what you drink.

Vi momci ste pili.
You guys were drinking.

Nesposobni ste da se prisetite celog ili nekog dela vremena kada ste pili.
Been unable to remember some of the things you did while drinking?

Možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
Remember some of the things you have done through drinking.

Ne možete se setiti nekih stvari koje su se desile kada ste pili.
Do you forget things that happen when you drink?

Ne znam kakvi ste bili kad ste pili, ali sigurno ste bili bolji nego kao trezni. Da.
I don't know who you were when you were drinking, but it sure as hell's got to be better than who you are when you're sober.

Ako se ne sećate šta se dešavalo dok ste pili, ili ako ste redovno mamurni,
If you can't remember what happened while you were drinking, or if you get hangovers on a regular basis,

Kada ste pili i pušili sa Selwayem,
When you were drinking and smoking with Mr Selway,

Ako ste sanjali da ste pili kafu sa nekim ukazuje da možda imate osećanja za tu osobu.
To dream that you are drinking coffee with someone indicates that you might have feelings for that person.