STE POPILI - превод на Енглеском

• you drank
• you've had
• you've been drinking
• you drink
• have you had
• did you take

Примери коришћења Ste popili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve zavisi od toga koliko ste popili i koliko nečistoća to piće sadrži.
It depends how much of it you drink and how many impurities that drink contains.

Zašto ste to popili, ako smijem pitati?
Can I ask, though, why did you drink it?

Recimo da ste popili šoljicu kafe posle večere,
Let's say that you have a cup of coffee after dinner,

Minuta nakon što ste popili koka kolu kofein je u potpunosti apsorbovan.
Minutes after drinking a soda- caffeine absorption is complete.

Svi ste upravo popili cement!
Y'all just drank cement!

Aj što ste popili, al što ste u flašu vodu sipali!?".
What do you put in the drinking water?”.

Ako ste popili zadnju kavu,
If you have the last cup of coffee,

Možda ste previše popili?
Too much to drink, maybe?

Pa, koliko ste varikine popili?
So… how much bleach did you drink?

Ja sam zaboravio koliko ste piva popili.
I've forgot how many beers you have drunk.

Možete da umrete od previše vode koju ste popili.
You could die from drinking too much water.

Budite svesni koliko ste popili.
Be aware of how much you are drinking.

Da li vam je poremećen san ukoliko ste popili kafu posle ručka?
Is your sleep disrupted if you have caffeine after lunchtime?

Zavisi od toga koliko ste popili.
That depends how much of it you drink.

Zavisi od toga koliko ste popili.
It depends on how much you drink!

Zavisi od toga koliko ste popili.
Depending on how much you drank.

Ona vam je dala lek, i Vi ste ga popili.
She gave you a medicine, and you drank it.

Zavisi od toga koliko ste popili.
Depends on how much you drink.

Odgovor: Zavisi od toga koliko ste popili.
Answer: It depends on how much you drank.

Trebalo je da razmisljate o tome pre nego sto ste popili tecnosti neophodne za zivot.
You should have thought of that before you drank the fluids you need to live.