STE ZAPRAVO - превод на Енглеском

• you really are
• are actually
• you have actually
• you truly are
• exactly are
• are basically
• you're really

Примери коришћења Ste zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da shvatim zašto ste zapravo došli.
I'm trying to understand why you're really here.

Vi ste zapravo strašno ljudi.
You're actually horrible people.

Onda shvatite koliko ste zapravo srećni.
And you realize how lucky you really are.

To je sasvim suprotan efekt od onoga koji ste zapravo želeli postići.
It has the total opposite effect you're actually trying to achieve.

Zašto ste zapravo ovdje?
Why are you really here?

Taj neko ste zapravo vi.
That person is actually you.

Ko ste zapravo?
Who are you really?

Dakle, zašto ste zapravo ovde?
So, why are you really here?

Koliko ste zapravo dosadni?
How bored are you really?

Videćete da ste zapravo srećni.
Then you will see that you are really happy.

razmislite o tome koliko ste zapravo srećni?
think of how lucky you actually are?

Prvo, upoznajte se sa onim što ste zapravo treba da se jede.
First, familiarise yourself with what you should actually be eating.

Razmislite o tome na koga ili na šta ste zapravo besni.
Think about who and what you are really upset about.

vi ste zapravo žedni.
you might actually be thirsty.

Ovde je mali test koji će pokazati kakvi ste zapravo duboko u sebi.
A very detailed review that shows you what is actually like on the inside.

Vi ste zapravo vrlo slatka i simpatična osoba.
You really are a beautiful and sweet person.

BF: To ste zapravo nazvali sindromom oholosti.
BF: And you've actually called that the hubris syndrome.

Koliko ste zapravo ludi?
How Mad Are You Actually?

Zašto ste zapravo ovdje?
Why are you actually here,?

Ti i Sarah ste zapravo upali u Božju Nintendo igricu.
Sarah and you have actually stumbled into God's Nintendo game.