STEFANOVIĆ - превод на Енглеском

• stefanovic
• stefanović

Примери коришћења Stefanović на Српском и њихови преводи на Енглески

zamenik predsednika Saveta RRA i Aleksandra Stefanović, PR RATELa.
Vice President of the RBA Council and Aleksandra Stefanovic, PR of RATEL.

Ministar Stefanović rekao je da je Ministarstvo unutrašnjih poslova ne samo danas, nego uvek sa svojim građanima.
Minister Stefanović said that the Ministry of Interior was always with its citizens and not only on that day.

rekao je Stefanović.
trusts to solve the problem”, Stefanovic said.

Tamara Stefanović sa FilharmonijomSa Beogradskom filharmonijom pod upravom dirigenta Fabrisa Bolona nastupa pijanistkinja Tamara Stefanović, u petak 23. februara( Kolarac, 20č).
Tamara Stefanović and the Belgrade PhilharmonicPianist Tamara Stefanović will appear with the Belgrade Philharmonic Orchestra under Maestro Fabrice Bollon, on Friday, 23 February(Kolarac, 8pm).

( Večernje novosti, 02. 09. 2012) Мајsтоr fotografije Milenko Stefanović, član UNS-a i bivši predsednik Foto saveza Jugoslavije,
(Vecernje novosti, 02.09.2012)A master of photography, Milenko Stefanovic, a member of the Journalists' Association of Serbia(UNS) and the former president of the Photographic Association of Yugoslavia,

očekujemo njihovu brzu reakciju“, rekao je direktor MODS-a Saša Stefanović.
we expect their prompt reaction," said MODS director Saša Stefanović.

policije”, rekao je Stefanović.
the police must be ensured,” Stefanović said.

iznosim”, rekao je Stefanović.
I cannot say any more than that“, Stefanović said.

Nameravamo da omogućimo da građani svakog dela Srbie žive potpuno normalno, jer smo svi nažalost jednako siromašni“, rekao je Stefanović za Radio-televiziju Vojvodine.
We are planning on enabling citizens in all parts of Serbia to live completely normal because we are all equally poor,” Stefanović told Radio Television of Vojvodina(RTV).

Stefanović smatra da nije potrebno donositi poseban Zakon o inspekciji rada
Mr. Stefanovic does not consider it necessary to adopt a special law on labour inspection

pokažemo posvećenost vladavini prava", rekao je Stefanović.
to criminal groups and show a commitment to the rule of law,"Mr. Stefanovic said.

borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa", rekao je Stefanović.
fighting organized crime groups,"Mr. Stefanovic said.

silama boriti protiv toga”, rekao je Stefanović.
we shall make every possible effort to fight against it,"said Minister Stefanovic.

Stefanović je naveo da je i" poslednji upad kosovskih bezbednosnih snaga na sever Кosova i Metohije dokaz da se od Prištine nikako ne može očekivati da poštuje međunarodno pravo, niti pravila rada Interpola".
Stefanovic said that"the latest raid of the north of Kosovo and Metohija by the Kosovo security forces is proof that Pristina cannot be expected to abide by international law, or the rules of Interpol.".

Ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović kaže da premijer u Moskvu ne ide da mu tamo bude nešto preneto, već da otvoreno i objektivno razgovara sa premijerom
Interior Minister Nebojša Stefanović was quoted as saying that Vučić was not going to Moscow"to be told something,

Milan Stefanović iz Centra za razvoj građanskog društva Protecta naveo je da je policija profesionalnija danas
Milan Stefanović from the Centre for Civil Society Development Protecta said that the police are more professional today than in the nineties,

Stefanović je precizirao da je na području Vladičinog Hana,
Minister Stefanovic said that in the area of Vladicin Han, Vranje, Presevo

Navodeći da ne želi da kvalifikuje to delo, Stefanović je rekao da očekuje da će ga tužilac okvalifikovati
Stating that he didn't want to qualify the case, Minister Stefanovic said that he expected that the Prosecutor would qualify it as the incitement of racial

Stefanović je naglasio da se niko ne može naterati da proda stan
Minister Stefanovic pointed out that no one could be forced to sell his/her house

rekao je Stefanović. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
said Minister Stefanovic. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.