STEJT DEPARTMENTU - превод на Енглеском

• state department

Примери коришћења Stejt departmentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde, u Stejt Departmentu, gospodine… počeli smo istragu
Here in the State Department, sir, we've investigated

NSA, moje momke u Stejt Departmentu, i koristiš bivše momke da otkriješ tajne obaveštajnog komiteta.
my guys at the state department, and you're using old boyfriends to dig up secrets on the intelligence committee.

Pre nego što se pridružio Stejt Departmentu, bio je stipendista Klements centra na nacionalnu bezbednost na Univerzitetu u Teksasu.
Before joining the State Department, Peek was a fellow at the Clements Center for National Security at the University of Texas.

Nedavno sam u Stejt Departmentu u Vašingtonu upoznala neverovatno strastvenu ženu preduzetnika iz Gane.
Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana.

su naši prijatelji u Stejt Departmentu pitali da ga sakrijemo u Ozu.
so our friends at the State Department asked if we could hide him in Oz.

Ali su jendom njihova imena data Stejt departmentu, bili su,
But once their names had been handed over to the State Department, they were, for all intents

Zaposleni u amerikom Stejt departmentu imali su niz simptoma nastalih zbog uticaja zvučnih frekvencija na sličan način koji je prouzrokovao i povrede mozga u Kini i Kubi.
US State Department employees overseas have experienced a range of symptoms consistent with damage from sound frequencies in a disturbing trend that's caused brain injuries in Cuba and China.

Ranije se ambasada Rusije u Vašingtonu obratila Stejt departmentu sa zahtevom da objasni razloge privođenja Malkeviča.
The Russian Embassy in Washington had sent a request to the US state Department in connection with the information about the detention of Malkevich.

Na sastanku održanom u Stejt departmentu takođe je postignut dogovor o unapređenju energetske bezbednosti Srbije.
At the meeting held at the US State Department, the officials also reached an agreement on the improvement of energy safety of Serbia.

Predsednik Barak Obama govori na sastanku sa šefovima diplomatskih misija u Stejt departmentu, 14. marta 2016.
President Barack Obama speaking at the Chief of Missions Conference at the State Department in Washington, Monday, March 14, 2016.

nesmotreno zloupotrebljeni od strane visokih vladinih zvaničnika u Beloj kući i Stejt departmentu.
recklessly abused by senior government officials in both the White House and the State Department.

Hilari Klinton je izjavila da je predala više od 55. 000 stranica sa imejl porukama Stejt departmentu, i da je dozvolila da se oni iznesu u javnost.
Clinton has said she has turned over 55,000 pages of emails to the State Department and has authorized the agency to make them public.

U ponedeljak, prvog dana svoje trodnevne posete, Sanader je imao radni ručak u Stejt departmentu sa američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs.
On Monday, the first day of his three-day visit, Sanader had lunch with US Secretary of State Condoleezza Rice at the State Department.

prepustio je krizu Stejt departmentu.
left the crisis to the State Department.

Američki državni sekretar Kondoliza Rajs( desno) rukuje se sa srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom pre razgovora u utorak( 11. jula) u Stejt departmentu u Vašingtonu.[ Geti Imidžis].
US Secretary of State Condoleezza Rice(right) shakes hands with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica before talks Tuesday(11 July) at the State Department in Washington.[Getty Images].

Bliskom istoku i kao funkcioner u Stejt departmentu.
in senior leadership positions at the Department of State.

Demokratski predsednik komiteta pisao je Beloj kući i Stejt Departmentu i tražio izveštaje vezane za ono što su opisali kao nastojanja da se manipuliše ukrajinskim pravosudnim sistemom.
The Democratic chairmen of the house intelligence, oversight and foreign affairs committees wrote to the White House and state department seeking records related to what they described as efforts to“manipulate the Ukrainian justice system”.

Sada je pravo vreme da se tvituje Stejt Departmentu i da se zahteva da Izrael pruži bezbednost civilima u Gazi,
It's an appropriate time to tweet the State Department to demand Israel protect the safety of civilians in Gaza,

Konzervativna organizacija Judicial Watch pokrenula je sudski process tražeći pristup informacijama o Hilari Klinton povezanim sa njenom službom u Stejt Departmentu za vreme prvog mandata predsednika Baraka Obame.
The statement was filed as part of a lawsuit filed by Judicial Watch, a conservative group seeking access to information about Clinton related to her tenure at the State Department during President Barack Obama's first term.

Sjedinjene Države potpisale Memorandum o razumevanju u Stejt departmentu, albanska delegacija uključivala je predstavnike opozicije u povoju,
the United States signed a Memorandum of Understanding at the State Department, the Albanian delegation included representatives of the emerging opposition,