STIGNEMO DO - превод на Енглеском

• we get to
• we come to
• we got to

Примери коришћења Stignemo do на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozabavicemo se nešto više ovim pitanjem kada stignemo do 17. glave u Otkrivenju.
I will discuss this further when I get to Revelation chapter 17.

bi nesto nasli pre nego sto stignemo do grudi.
I'd never forgive myself if we found something before we got to your breasts.

Mogli bismo da pratimo ovaj utabani put, stignemo do druge strane grebena, izbegnemo vetar i tamo postavimo kamp.
What I'm thinking we could do is follow this logging road, get to the other side of this ridge, and get out of the wind where we can set up our camp.

Nakon što stignemo do mojih kola i uzmemo gorivo… koliko su udaljena tvoja kola?
Once you get to my car and manage the fuel… which is the distance to yours?

Mislim da su najbolje šanse da preživimo ako nas cetvoro stignemo do glavnog puta.
Our best chance for survival is if the four of us get to the main road.

A kada stignemo do jezika, vidimo da ona postaje reč,
And when you get to language, you see that it becomes a word whose look,

Ако стигнемо до звоника, отишли смо предалеко.
If we get to a bell tower, we've gone too far.

Када стигнемо до жутих, сви ћемо бити добро.
Once we get to the Japs, we will all be all right. Him as well.

Када стигнемо до млина, позравићеш се са Капетаном.
When we get to the mill, come out to greet the Captain.

Када стигнемо до овога, развићемо неку врсту.
When we get to these, we will have developed.

A кад стигнемо до овога, све ћу ти веровати.
And when we get to this one, I will believe anything you tell me.

Када стигнемо до станице намеравамо да напуне,
Once we get to the station we're going to refuel,

Добићете воду кад стигнемо до сплава.
You will get water when we get to the raft.

Уосталом, ми се суочавамо са истим трошковима када стигнемо до одредишта.
After all, we face the same expenses when we get to a destination.

Дрозак имелаш Мур пре него што стигнемо до Манор.
Missel Moor before we get to the Manor.

Nisi još stigla do njih.
You haven't gotten to them.

Nisam još stigla do kraja.
I haven't made it to the end yet.

Tako smo polako stigli do ove tačke.
We have come to this point so gradually.

Čovečanstvo je danas stiglo do ove tačke.
Humanity is coming to such a point.

Drugo, verovatno ne bismo ni stigli do Vrata.
Two… we probably would've never made it to the Stargate anyway.