STRAHU GOSPODNJEM - превод на Енглеском

• the fear of the LORD
• fear of yahweh
• fear of god

Примери коришћења Strahu gospodnjem на Српском и њихови преводи на Енглески

I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.
And his delight will be in the fear of Jehovah; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears;

neka ti uvijek bude u strahu Gospodnjem, jer imat ćeš budućnost i tvoja nada neće propasti.
always be zealous for the fear of the Lord. There is surely a future hope for you, And your hope will not be cut off.

Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo
By humility and the fear of the LORD are riches,

Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

Danas želim da razmišljamo o strahu Gospodnjem.
Today I would like to talk about the fear of God.

živite mudro u strahu Gospodnjem.
move intelligently in the fear of the Lord.

Danas želim da razmišljamo o strahu Gospodnjem.
Today we are talking about the fear of the Lord.

Prvo, vidimo da Bog želi svoju decu da uči strahu Gospodnjem.
First, you need to teach your children the fear of the Lord.

Smernosti i strahu Gospodnjem plata je bogatstvo
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth,

Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears.

I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju,
And He will delight in the fear of the LORD, and He will not judge by what His eyes see,

Ozbiljno porazmislite o tome, i tada u strahu Gospodnjem opašite sve oružije za životnu borbu protiv nasleđenih sklonosti,
Meditate seriously upon these things, and then in the fear of God gird on the armor for a life conflict with hereditary tendencies,

I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.
His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
be thou in the fear of the LORD all the day long.

nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
But live in the fear of the LORD always.

nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
But live in the fear of the LORD always.

nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
but be you in the fear of the LORD all the day long.

nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
but continue in the fear of the LORD all the day.

i hodjahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.
and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.