STVARAN ŽIVOT - превод на Енглеском

• real life
• true life
• actual life

Примери коришћења Stvaran život на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvaran život, međutim, nije uvek tako jednostavan.
Real life, however, isn't always so simple.

Stvaran život je je trn u oku u Teškim povredama.
Real life is a splinter in a finger in Casualty.

Stvaran život je malo teži.
Real life is a little harder.

Stvaran život nije uvek tako čist.
Real life is not always so clear.

Stvaran život može da postane… jako komplikovan.
Real life can get so… messy.

Stvaran život.
Real life.

Stvaran život je malčice drugačiji.
Real life is a bit different.

Želim stvaran život. I želim ga s tobom.
I want a real life… and I want it with you.

Živite stvaran život.
Youre living a real life.

Da ne živim stvaran život.
Not living a real life.

L ja imam stvaran život.
I have a real life.

Stvaran život nije film,
Real life isn't a movie,

je ono spremno za stvaran život.
he is ready for the real life.

To je stvaran život, ali viđen kroz oči različitih ljudi,
It is a real life but seen through the eyes of different people,

lišavajući ih time šanse da žive stvaran život.
thus depriving them of the chance to live a real life.

ljušti se samo fizičko telo sačinjeno od sloja molekula, dok će stvaran život napustiti telo u času kad ljudsko telo umre.
only the physical body that is made up of the layer of molecules will slough off, whereas the real life will leave the body the instant that the human body dies.

То је био стваран живот а не филм.
This was real life, not a movie.

То је био стваран живот а не филм.
This was real life, and not a movie.

То није стваран живот.
That isn't real life.

Јер, то је био стваран живот а не филм.
Because this is real life, not a movie.