STVARI O KOJIMA - превод на Енглеском

• things that
• stuff that

Примери коришћења Stvari o kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

Logika je da postoje stvari o kojima treba da odlucujemo zajedno.
There's a whole list of things that we must decide together.

Evo nekoliko stvari o kojima bi valjalo razmisliti pre pokretanja bloga.
Here are few things which you must keep in mind before starting a blog.

Dr. Lee je rekao neke stvari o kojima ne mogu prestati razmišljati.
Dr. Lee said a couple of things that I'm having trouble letting go of..

Sada vas nerviraju stvari o kojima ranije niste brinuli.
You worried about things that never bothered you before.

Stvari o kojima se nije moglo mnogo čuti tokom kampanje.
These are things that couldn't have been said during the campaign.

Sećate li se stvari o kojima ste brinuli pre godinu dana?
Do you even remember the things that worried you one year ago?

Postoji par stvari o kojima treba razmisliti kad je reč o tome.
There is a couple of things that need to be addressed when speaking about this.

Zapamtili smo njegovu meru beskompromisnosti tih ideja, stvari o kojima se ne raspravlja.
We remember the resoluteness of those ideas, the things which were not open for debate.

To je bila samo jedna od stvari o kojima se nije razgovaralo.
It was one of those things which were just not mentioned.

Izvini, ali ovo je jedna od stvari o kojima bih ozbiljno da razgovaramo.
I'm sorry, but this is one of the things that we talked about really.

Učitelj: To nisu stvari o kojima treba da pitate,
Teacher: Those aren't things that you should ask about

ipak postoje određene stvari o kojima ne govorimo“, rekao je Putin.
there are still some things that we[do not comment]," Putin said.

Nadam se da kroz ove stvari o kojima sam upravo pričao,
I hope that through these things that I just talked about,

I ubrzo, mogao sam razumeti mnoge stvari o kojima ranije nisam imao nikakvog znanja, izuzev možda u snovima.
And soon, I came to understand many things of which before I had no knowledge, except perhaps in dreams.

Tako da, uz sve te kompleksne stvari o kojima vam govorim, mi smo suštinski morali da radimo sa srpskim novinarima.
So, so with all these complex things which I'm telling you basically we should work with a Serbian journalist.

U realnom svetu odraslih ima toliko stvari o kojima moramo da vodimo računa.
In the world of real estate there are many things which are required to be kept in mind.

Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo
One of the things that I think we need to think about is why

Ali jedna od stvari o kojima nikada ne diskutujemo
But one of the things that we never discuss

Jedna od stvari o kojima se u poslednje vreme prilično govori jeste veza između sala na stomaku i hormona koji se zove kortizol( hormon stresa).
One of the things that has been talked about quite a bit in fitness media lately is the relationship between belly fat and a hormone called“cortisol.”.

Stvari o kojima neki ljudi pričaju nose razne sebične misli
The things that some people talk about carry various selfish thoughts