THOSE THINGS WHICH - превод на Српском

• оно што
• оне ствари које
• ono što
• onih stvari koje

Примери коришћења Those things which на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the Holy Spirit to recreate in us the character of our Lord we involve ourselves only in those things which will produce Christlike purity,
Да би се Свети Дух у нама карактер нашег Господа ми сами укључити само у оно што Цхристлике чистоту, здравље

thus will continue those things which make us unique and human.
даље развијати оно што нас чини посебним и јединственим људима.

he saw nonetheless only those things which that Power permitted him to see.
он је свеједно видео само оно што му је та Сила показала.

For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret" Eph.
Јер је срамно и говорити о ономе што они тајно чине.“ Еф.

never tired of those things which had entered their imaginations as children.
nikada se ne umorivši od onoga što im je zaokupilo maštu u detinjstvu.

Did ye not know that I must be in those things which belong to my Father? 50.
Зар нисте знали да мени треба бити у ономе што је Оца мојега?” 50.

Here takes place the opening of the books and“the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.”.
Ovde se dešava otvaranje knjiga„ i mrtvacima se sudilo na osnovu onoga što je napisano u knjigama- po delima njihovim.”.

Revelation 20:12 says that unbelievers will be“judged out of those things which were written in the books, according to their works.”.
Откривење 20: 12 каже да ће неверницима бити суђено„ на основу онога што је написано у књигама- по делима њиховим.".

All those things which labor merely separates from immediate connection with their environment, are subjects of labor spontaneously provided by Nature.
Sve stvari koje rad samo odvaja od njihove neposredne spojenosti sa celinom zemlje jesu predmeti za rad zatečeni u prirodi.

For if we slaughter those things which the Egyptians worship,
Јер ако се кољемо те ствари које су Египћани обожавају,

All those things which labour merely separates from immediate connexion with their environment are subjects of labour spontaneously provided by Nature.
Sve stvari koje rad samo odvaja od njihove neposredne spojenosti sa celinom zemlje jesu predmeti za rad zatečeni u prirodi.

It's one of those things which should never happen…
Jedna od stvari koje ne bi smele

Blessed is he that readeth… and keeps those things which are written therein;
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu;

And if it relates to those things which aren't within our power,
Pa ako pripada stvarima koje su izvan naše vlasti,

Those things which I am saying now may be obscure, yet they will be made clearer in their proper place.--Nicolaus Copernicus.
Stvari o kojima ja sada govorim mogu biti neshvatljive, ali će postati jasnije u svoje odgovarajuće vreme.- Nikola Kopernik.

I strongly reject those things which I do not recognize
Снажно одбацујем те ствари које и не признајем и које одбацујем

Those things which I am saying now may be obscure,
Stvari o kojima ja sada govorim mogu biti neshvatljive,

rather give heed to those things which nourish success.
već se pre posveti onim stvarima koje mogu poroditi uspeh.

In the state of nature, man is driven by the need to avoid those things which he fears.
Узнемиреност у човеку изазива потребу да избегне ствари које га плаше.

Interconfessional common prayer in an ecumenical context is an opportunity to express together those things which we have in common,
Међуконфесионална заједничка молитва у екуменистичком контексту је могућност да се изрази оно што поседујемо заједнички