STVARNI PROBLEM - превод на Енглеском

• real problem
• really the problem
• real trouble
• really the issue

Примери коришћења Stvarni problem на Српском и њихови преводи на Енглески

taj proces je zaustavljen zbog“ tehničkih problema”, ali brojne nevladine organizacije u Hrvatskoj smatraju da je stvarni problem korupcija koja je u pravosuđu sveprisutna.
the process was halted because of"technical difficulties", but according to numerous NGOs based in Croatia, the real problem was corruption that entangles the sector.

Stvarni problem su starija djeca:
The real problems are the older children my uncles,

Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice,
That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences,

Mislim da je to valuta koja je ne samo na izdisaju, već ima stvarni problem i mogla bi da doživi slom u
I think it is a currency that is not only in demise but has a real problem and could in fact collapse in the coming year,

sebicni izlazi. Stvarni problem je u tome sto je situacija u Srbiji postala apsolutno ocajna,
selfish ways out. The real problem is that the situation in Serbia has become absolutely desperate

Stvarni problem javiće se kada je neki sud pod uticajem neke ideologije
The real problem emerges when a court is under the tutelage of an ideology

Tebi je stvarno problem da držiš ruke ka sebi.
You got a real problem with keeping your hands to yourself.

To je stvarno problem, Kuper.
It's a real problem, Cooper.

Stvarnom problemu.
Mm. Real trouble.

Imam stvarno problem sa njima.
I have a real problem with them.

George… u nevolji smo. Stvarnom problemu.
George… we're in trouble… real trouble.

vidjeti što je stvarno problem.
find out what the real problem is.

Neke od nas imamo stvarnih problema.
A lot of us have real trouble.

Pa, to je onda stvarno problem.
Well, then that's a real problem.

To je stvarno problem.
That is the real problem.

to sa prosijavanjem je stvarno problem.
this perception is a real problem.

Evo u čemu je stvarno problem s bukom.
Here's the real problem with noise.

Мој стварни проблем је с тобом, Бонние.
I guess my only real problem is with you, Bonnie.

Počnimo sa stvarnim problemom….
Start with the real problem.

Имам стварни проблем, овде.
I got a real problem, here.