STVARNOM ZIVOTU - превод на Енглеском

real life
pravi život
stvarnom životu
realnom životu
stvarnosti
pravom životu
stvarnom zivotu
stvarnom svetu
realnosti
realnom zivotu
стварним животним

Примери коришћења Stvarnom zivotu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad bi tako bilo i u stvarnom zivotu.
If only it were to happen in real life.
Ovde na fb i u nasem stvarnom zivotu.
On FB and in life.
Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu.
I mean someone who knows you in real life?
Zeleo bih da se vise pise o stvarnom zivotu.
I just wanna write about REAL LIFE.
Sanjao sam devojku koju ne poznajem u stvarnom zivotu.
In the dream I recognize a girl that I don't know in real life.
Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu.
People who know you in real life?
Sanjao sam devojku koju ne poznajem u stvarnom zivotu.
Dream: I'm talking to a guy whom I don't know in real life.
Mada sumnjam da onakav covek postoji u stvarnom zivotu.
I'm not sure if such a guy exists in real life.
Sanjao sam devojku koju ne poznajem u stvarnom zivotu.
I was with a guy who I do not know in real life.
Mada sumnjam da onakav covek postoji u stvarnom zivotu.
I really don't believe such a person exists in real life.
Sanjao sam devojku koju ne poznajem u stvarnom zivotu.
I found myself aching for a guy I didn't know in real life.
Jel mi pricamo o fikciji ili o stvarnom zivotu?
Are talking about fiction, or real life?
Koje mi smetaju, kao i u stvarnom zivotu.
The one who shows me the way in this life.
Nisam se protivio kada to nije bilo u stvarnom zivotu.
I minded it more when she did it in real life.
Ponekad pozelim da postoji opcija mute i u stvarnom zivotu!
Sometimes I wish that button existed in real life.
Pa krenulo je tako sto smo jadni u stvarnom zivotu.
This made us less social in real life.
Ovo je samo jedan primer kako to izgleda u stvarnom zivotu.
Here's an example of what this can look like in real life.
Ovo je samo jedan primer kako to izgleda u stvarnom zivotu.
Just as an example of what it looks like in real life.
Niti se u stvarnom zivotu pretvaram, niti to radim ovde.
I don't go around in real life doing this too.
Ovo je samo jedan primer kako to izgleda u stvarnom zivotu.
This is just an example of how it works in real life.
Резултате: 83, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески