SUŠTINSKI - превод на Енглеском

• essentially
• fundamentally
• basically
• substantially
• intrinsically
• inherently
• substantive
• core
• profoundly
• crucial
• quintessential
• intrinsic

Примери коришћења Suštinski на Српском и њихови преводи на Енглески

( Smeh) KA: Suštinski deo identiteta vašeg naroda je ribolov.
(Laughter) CA: Now, a core part of your nation's identity is fishing.

Hodanje je suštinski promenilo tok naše evolucione istorije.
But walking would fundamentally alter the course of our evolutionary history.

Aktivisti su projekat kritikovali kao suštinski opasan i pretnju za Arktik.
Environmentalists have criticised the project as inherently dangerous and a threat to the pristine Arctic region.

Ništa materijalno nije suštinski vredno, sem možda obećanja sreće koje u sebi nosi.
Nothing material is intrinsically valuable, except in whatever promise of happiness it carries.

Više formalno nego suštinski.
More formal than substantive.

Ili da konačno obrati pažnju na suštinski važna pitanja?
Or to finally pay attention to substantially important issues?

Naš karakter je suštinski sastavljen od naših navika.
Our character is basically composed of habits.

Oni suštinski kontrolišu brojna naftna polja
They essentially control numerous oil fields

Kako je rekao predsednik Buš:” Suštinski zadatak NATO-a ostao je isti”.
But as President Bush says,“NATO's core mission remains the same”.

Srbija je suštinski nedemokratsko društvo.
The EU is a fundamentally un-democratic institution.

Postoji suštinski zid između ljudskih bića.
There is inherently a wall between human-beings.

Svet je" suštinski nestabilan".
The global situation is‘profoundly unstable.'.

Na taj način stvorena materija nije suštinski zla, već dobra.
Thus created matter is not intrinsically evil, but good.

Nije suštinski.
Not substantive.

Oni su odbijali da išta suštinski promene.
He said they would not change anything substantially.

Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
But basically, it's just a B, with four sads.

Ali suštinski, svi rade zajedno.
But essentially, everybody's working together.

Ali adolescentsko ponašanje je suštinski nepredvidivo.
But adolescent behavior is inherently unpredictable.

Ali su suštinski kontradiktorne.
They're fundamentally contradictory.

Takođe, morate da ga načinite suštinski zanimljivim.
And you also need to make it intrinsically interesting.