SUŠTINSKI DEO - превод на Енглеском

• essential part of
• intrinsic part of
• core part of
• vital part of

Примери коришћења Suštinski deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji hemijski oblik komunikacije koji ne vidimo, ali je suštinski deo života.
There is a chemical form of communication we cannot see but which is an essential part of life.

Komitet za sankcije Severnoj Koreji Saveta bezbednosti navodi da su hakeri činili suštinski deo vladinog finansiranja.
Security Council North Korea sanctions committee said that hackers formed an essential part of government funding.

je verovanje da se suštinski deo identiteta pojedinca
is the belief that the essential part of an individual's identity

Iako kancelarija ove vrste predstavlja suštinski deo pravnih reformi zbog velikog broja siromašnih klijenata,
She noted that though such an office is an essential part of legal reform because of the large numbers of indigent clients,

življenje Kodeksa je suštinski deo onoga što jesmo i za šta se zalažemo u HELIOS-u.
living the Code, is an essential part of who we are, and what we stand for in HELIOS.

brigu i empatiju, suštinski deo posla.
care and empathy are an essential part of the job.

brigu i empatiju, suštinski deo posla.
care and empathy are an essential part of the job.

naročito„ svetih istina“, suštinski deo života u slobodnoj zemlji.
especially“sacred truth,” is an essential part of living in a free country.

Takvo imputovanje stavova je suštinski deo programa abdukcija,
Such an attitude adjustment is clearly an intrinsic part of the abduction agenda,

Suštinski deo toga je da se postaramo za to da se edukuju o mentalnom
A core part of that is ensuring that they are educated about mental

Američki ambasador u UN Zalmaj Kalilzad rekao je da je“ bilo promena, ali suštinski deo rezolucije i dalje poziva na ulazak Kosova u novu fazu na svom putu ka nezavisnosti".[ UN].
US Ambassador to the UN Zalmay Khalilzad said“there were changes, but the essential part of the resolution still calls for Kosovo entering a new phase in its road towards independence."[UN].

Da li su moje ime i moja vera suštinski delovi moga" ja"?
Is my religion an essential part of the“I”?

li su moje ime i moja vera suštinski delovi moga" ja"?
is my name an essential part of me, of the‘I'?

Систем сепарације кисеоника и азота је суштински део сепарације ваздуха.
The oxygen-nitrogen separation system is the core part of air separation.

Ово је суштински део венчања, симболизира плодност
This is an essential part of the wedding, and symbolizes fertility

Хипотекарне компаније су суштински део наше економије.
Mortgage companies are an essential part of our economy.

Суштински део плетења шешира је заустављање шава.
The essential part of knitting the hat is the stitch stop.

Практична обука је суштински део развоја у овој све већи индустрији.
Practical training is an essential part of development in this ever-growing industry.

Документација је суштински део сваког софтверског пакета;
Documentation is an essential part of any software package;

Ne smatrajate ih suštinskim delom svoga" ja"- te stvari dolaze i odlaze;
(c) do not see them as an essential part of"I"; these things come and go;