SU BAZIRANI - превод на Енглеском

• are based
• based
• is based
• were based

Примери коришћења Su bazirani на Српском и њихови преводи на Енглески

situacije i stvari su bazirani na različitim faktorima.
situations and things are based on a variety of factors.

itd.) koji su bazirani na vašem izboru sadržaja.
news, YOU, etc.) based on your queries- WEB.

Besplatni i open-sors" Radeon" drajveri grafičkih uređaja, nisu obrnuto konstruisani, ali su bazirani na izbačenoj AMD dokumentaciji.
The free and open-source"Radeon" graphics device drivers are not reverse engineered, but based on documentation released by AMD.

zajedno sa svim drugim iznosima koji su bazirani na njemu.
along with all other amounts based on it.

Osobe sa ovim stilom više privlače logične teorije nego pristupi koji su bazirani na praktičnim vrednostima.
People with this style are more attracted to the more theoretically sound approaches based on practical value.

itd.) koji su bazirani na vašem izboru sadržaja.
news, etc.) based on your choice of topic.

Partneri koji su bazirani u pomenutim zemljama obezbeđivaće mesečne stipendije za boravak preduzetnika koji žele da posete drugu evropsku zemlju kako bi učili od iskusnih preduzetnika koji su tamo bazirani.
Partners based in the mentioned countries provide bursaries for new entrepreneurs wanting to go to another European country in order to learn from an experienced entrepreneur based there.

itd.) koji su bazirani na vašem izboru sadržaja.
news, etc.) based on your choice of query or topic.

Pošto su bazirani na časti, ne postoje evidencije,
And because they're based on an honor code,

Takođe ne znamo ko stoji iza ovih napada ili gde su bazirani”, napisano je na blogu Facebook.
We also don't know who's behind these attacks or where they're based," Facebook wrote.

Pored zagonetki, zadaci su bazirani i na istorijskim činjenicama o Novom Sadu,
In addition to the puzzles, the tasks are based on historical facts about Novi Sad,

Neki pregledači( oni koji su bazirani na Mozilinoj Gecko raspoređivačkoj mašini)
Some browsers(those based on Mozilla's Gecko rendering engine,

Mada on nije odobren za kliničku upotrebu, on je korisno oruđe za bazna istraživanja neurobioloških mehanizama koji su bazirani na modu dejstva dopaminskog D2 receptora( vs. D1, D3, D4,
While it has never been approved for medical use it is a highly valuable tool compound for basic research to identify neurobiological mechanisms that are based on a dopamine D2-linked(vs. D1,

Procena je zasnovana na izveštajima američkog Stejt departmenta koji su bazirani na situaciji sa zakonskim propisima,
The assessment is based on US State Department reports based on the conditions with legal regulations,

Rezultati su bazirani na procenjenom bilansu tekućeg računa,
The results are based on estimated current account balance,

Mada su bazirani u Velikoj Britaniji,
The band is based in the UK, with American vocalist

ovo su likovi koji su bazirani na stvarnim ljudima iz mog realnog života.
these are folks who are based on real people from my real life:

stid, gubitak, sreća…), i iako su bazirani na iskustvu lične tragedije,
happiness and so forth), and although based on the experience of personal tragedy,

Neophodni sastojci koje mi poznajemo za razvoj života… su bazirani na onome što mi mislimo… i na hemiji za koju mislimo…
The requirements that we know have to be there for life… is based on the life that we know…

u kom slučaju su bazirani na pravim ljudima,
in which case they are based on real people