SU BILI IZNENAĐENI - превод на Енглеском

• were surprised
• was surprised
• are surprised
• were astonished

Примери коришћења Su bili iznenađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji su došli su bili iznenađeni.
The people who survived were surprised.

Džek želi da kaže da, ako su bili iznenađeni, ne bi to nikad pokazali.
Jack is saying that if they were surprised, they'd never show it.

Oni su bili iznenađeni našom odlukom da na izborima učestvujemo.".
They have been surprised by our determination.”.

roditelji su počeli da pričaju o tome, ali su bili iznenađeni njenim istrajnim odbijanjem da se uda.
her parents broached the topic, but were astonished at her staunch refusal to marry.

Mnogi su bili iznenađeni kompleksnošću formi
Many of them are surprised by the complexity of forms

Grci su bili iznenađeni nedovoljnom hrabrošću osobe za koju se veruje da je gotovo tri decenije organizovala kriminalne i terorističke aktivnosti.
Greeks have been surprised by the lack of courage being shown by an individual thought to have masterminded nearly three decades of criminal and terrorist activities.

Možda su bili iznenađeni što nas psi nisu napali
Perhaps they were surprised that the dogs had not harmed us

kažu da su bili iznenađeni kada su saznali koliko je star embrion.
admit that they were surprised when they were told the exact age of the embryo.

će to pitanje biti na dnevnom redu“, kaže Đukanović za SETimes i dodaje da su bili iznenađeni kada to pitanje uopšte nije pomenuto.
it will be negotiated," Djukanovic tells SETimes, adding that they were surprised when the issue was not mentioned at all.

Они су били изненађени нека од питања и збуњени су неки од одговора.
They were surprised at some of the questions and confused by some of the answers.

Људи су били изненађени бих ни да.
People were surprised I'd even want to.

Многи су били изненађени и питали зар нисам уморан.
Many were surprised and asked if I weren't tired.

мјештани су били изненађени да виде непознату рану биљку.
the locals were surprised to see an unknown early plant.

Шпанци су били изненађени кад су угледали камене градове на Јукатану.
The Spaniards were surprised to see stone cities along the coast of Yucatán.

Чланови комисије су били изненађени.
Local officials were surprised.

Богови су били изненађени и додирнути таквом бригом.
The gods were surprised and touched by such care.

Сви су били изненађени, а посебно научници.
All were surprised, especially scientists.

Родитељи су били изненађени мојим избором професије.
Some people were surprised about my career choice.

Становници Лондона били су изненађени када су видели небо.
THAT evening the Israelites were surprised to see the sky.

Многи су били изненађени када су сазнали да није било стварних нуггет.
Many were surprised to learn that there was no actual nugget.